Results for proevningsstandarderne translation from Danish to English

at selve proevningsstandarderne er utilstraekkelige.
shortcomings in the testing standards themselves.

kommissionen kontrollerer regelmaessigt udarbejdelsen af proevningsstandarderne.
the commission shall monitor the development of the testing standards on a regular basis.

ukorrekt anvendelse af proevningsstandarderne i artikel 5, stk. 1 og 2, eller
incorrect application of the testing standards referred to in article 5 (1) and (2); or

medlemsstaterne skal sikre, at de bemyndigede organer, der vurderer, om udstyret er i overensstemmelse med proevningsstandarderne, er uafhaengige, effektive og har faglig kompetence til at udfoere deres opgaver;
whereas member states should ensure that the notified bodies that assess the compliance of equipment with testing standards are independent, efficient and professionally competent to carry out their tasks;

risikoen for skibsuheld kan reduceres effektivt gennem faelles standarder, der sikrer et hoejt sikkerhedsniveau for det udstyr, der findes om bord paa skibe; proevningsstandarder og proevningsmetoder kan i hoej grad faa betydning for udstyrets fremtidige funktion;
whereas the risk of shipping accidents can be effectively reduced by means of common standards that ensure high safety levels in the performance of the equipment carried on board ships;whereas testing standards and testing methods can have great influence on the future performance of equipment;