Results for programbudget translation from Danish to English

programbudget
programming budget

samlede programbudget
total programme budget

programbudget i mio. ecu
programme

målet er at udbetale et helt års programbudget i 2003.
the aim is to disburse one full annual programme budget in 2003.

de udgør den største andel af det disponible programbudget.
they represent the biggest share of the available programme budget.

hvis et programbudget opdeles for meget, medfører del fare for infleksibilitet.
in the long term, i believe, we shall have to make different provision for the improvement of nuclear safety.

ifølge forslaget tilgodeses denne ordning med 20% af det samlede programbudget.
according to the proposal this scheme will receive 20% of the programme's total budgetary allocations;

kommissionen foreslår, at der til dette program afsættes 40% af det samlede programbudget.
according to the proposal this scheme will receive 40% of the programme's total budgetary allocations.

i det første driftsår må ordningen ikke tegne sig for mere end 10 % af det samlede programbudget.
in the first year of operation, the size of the scheme shall not exceed 10 % of the overall budget of the programme.

eu's bidrag til unrwa's programbudget for 2016 (de forenede nationers hjælpeorganisation)
eu contribution to the unrwa [united nations relief and works agency] 2016 programme budget

det samlede programbudget blev fordelt på de overordnede foranstaltninger som følger (yderligere detaljer fremgår af bilag iii):
the distribution of the total programme budget across the main measures was as follows (for more details see annex iii):

mindst 20% af det samlede programbudget afsættes til den f&u, som styres af det europæiske forskningsråd,
at least 20% of the overall programme budget should be available for r&d governed by the european research council,

derfor foreslar kommissionen, at disse stationer i stedet far tilbud om at investere 25% af deres programbudget i europæisk produktion.
thus, the commission proposes giving these channels the option of investing 25% of their programme budget in european production, instead of the requirement to broadcast a majority proportion.

siden 1972 har ef underskrevet ni konventioner med unrwa, der har fastsat ef' s bidrag til organisationens almindelige programbudget og budgettet for fødevarehjælp.
since 1972 the community has signed nine conventions with unrwa governing the ec contribution to the organisation ' s regular and food aid budgets.

audiovisuel politik de ifølge forslaget investere 25% af deres programbudget i europæisk produktion i stedet for at sende europæiske programmer i mere end halvdelen af sendetiden.
frame work which will provide greater certainty as to the law and encourage the development of television broadcasting in the european audio­visual area.

der bør tages hensyn til det begrænsede beløb, der er afsat i det overordnede programbudget, og den omstændighed, at det til disse aktioner tildelte beløb ikke er stort.
account should be taken of the limited amount available in the overall programme budget together with the fact that the amount allocated to these actions is small.

på grund av tv2:s unika ställning bland annat i fråga om täckning och programbudget kommer en annonsör alltid att lägga en del av sin reklambudget hos tv2 för att uppnå största möjliga effekt, dvs.
coverage and the programming budget, an advertiser will always assign a part of his budget to obtain maximum impact in terms of contacts, the level of coverage and/or frequencies within a given budget.

denne store vision bliver bakket op af et programbudget på €7 756 038 der omfatter €6 592 632 eu finansiering og €1 163 406 national medfinansiering fra begge lande.
since then, croatia has been actively preparing for management and implementation of funds within ipa.

budgettets overskuelighed svækkedes af dette programbudgets kompleksitet (jf. s. 262) og af det store antal data, budgettet indeholdt (45 % af budgettets volumen anvendtes på de 1,8 % af bevillingerne, som afsattes hertil).
transparency was poor in this functional budget owing to its complexity (see p. 264) and the sheer volume of data it contained (45% of its pages covered 1.8% of its appropriations).