Results for programstrategi translation from Danish to English

programstrategi: fire faser i fem år
programme strategy: four phases in five years

der indføres ikke en fælles, langsigtet programstrategi som med et ægte europæisk forskningsprogram.
a coherent joint long term programmatic approach will not take place as in the case of a genuine european research programme.

der vil ikke blive indført en fælles, langsigtet programstrategi som med et ægte europæisk forskningsprogram.
a coherent joint long term programmatic approach will not take place as in the case of a genuine european research programme.

4.3 de nye strømlinede forvaltningsmetoder vil give de involverede lande mulighed for at fastlægge en mere effektiv og konsekvent programstrategi.
4.3 the new streamlined approach to administration will allow for a greater impact and consistency in approach by countries involved in the programme.

den nuværende institutionelle model har bremset for implementering af en programstrategi, der sigter på integrering med investeringer i infrastrukturer og sammenkædning mellem generel og sektorspecifik udvikling af menneskelige ressourcer.
the existing institutional set-up has hampered the implementation of the programming strategy in terms of integration with investment in infrastructures and the linkages between general and sector specific hrd.

den 25. januar 2000 fremlagde den spanske regering det opdaterede stabilitetsprogram, som bygger videre på den foregående programstrategi for perioden 1999-2003, som blev vurderet af rådet den 28. februar 2000.
on 25 january 2000, the spanish government submitted the stability programme update which builds on the previous programme strategy covering the period 1999-2003, and which was assessed by the council on 28 february 2000.

- nar der udvikles en idé til et projekt, bør de involverede parter have en klar forståelse af den relevante programstrategi, øg de bør præcist vide. hvordan en projektidé kan bidrage lil at nå målsætningerne på et bestemt prioriteret område.
during the process of preparation, project promoters should observe a number of recommendations: - in order to be successful, it is important not to underestimate the time it takes to construct a good project. - in developing a "project idea", players should well understand the relevant programme strategy and it should be clear how a project idea can contribute to implement the objectives of a given priority. - once an individual project idea takes shape, it is vital to engage as soon as possible in searching for transnational partners with common aims. - transnational partners should be involved as early as possible in the process of developing the details of a project-proposal.

udgangsindikatorer, der opstilles ved programmeringsperiodens begyndelse, vil gøre det muligt at vurdere udgangssituationen og danne grundlag for udarbejdelse af programstrategien.
baseline indicators defined at the start of the programming period will allow for assessment of the initial situation and form the basis for the development of the programme strategy.