Results for projektleder for lean translation from Danish to English

projektleder for projektet vedr. indvandrere
responsable du project immigrés

r. salvarani kommissionen for de europæiske fællesskaber projektleder for cost 301
project cost 301

denne aktivitet er en del af cost 61a bis-projektet, som ffc er projektleder for.
these activities form part of the cost 61 a bis project, which is being managed by the jrc as project leader.

virksomheden “montgomery watson” har overtaget hvervet som projektleder for eydap-projekterne.
montgomery watson has started to act as project manager for the eydap projects.

smålandsgruppen og hårdttræcentret er projektledere for det overordnede projekt, og lim ordsgruppen er projektleder for den danske del af projektet.
the småland group and the hardwood centre are project leaders for the overall project, and the lim!�ord leader for the danish part of the project.

kontrakter indgås på grundlag af en begrænset licitationsprocedure, hvorunder der foretages en objektiv udvælgelse af den bedste projektleder for hver kontrakt.
contracts are awarded on the basis of a restricted tender procedure, which objectively selects the best operator for each contract.

peter brÖdner, projektleder for udforskning og udvikling af fleksible produktionsmetoder ved kerne­forskningscenteret i karlsruhe, konsulent for fast og esprit vedrørende nye produktionsformer.
although industrial structures, skill profiles and labour relations vary widely in western europe, some generalizations are none the less possible. the evolution of its industrial core (i.e. the united kingdom, the federal republic of germany, northern italy, sweden and switzerland) followed a differ

klageren arbejdede i rusland fra februar 1995 til februar 1997 som projektleder for et konsulentfirma, der havde vundet en kontrakt med kommissionen under tacis-programmet78.
the complainant worked in russia from february 1995 to february 1997as project manager for a firm of consultants which had won a contract withthe commission under the tacis78programme.

et konsortium med offentlig og privat deltagelse fik til opgave at finansiere uddannelsesinitiativerne, og der blev udpeget en fuldtidsansat projektleder for bymidten, som fik til opgave at fremme handelsog turistudviklingen.
— alternating day-release training at college with distance learning to suit individual timetables.

til hr. blaks indlæg vil jeg gerne sige, at hvad angår den tidligere projektleder for dotcomprojektet kan jeg meddele dem, at dette spørgsmål netop bliver undersøgt igen af næstformand neil kinnock.
with regard to mr blak 's comments about the former project officer for the dotcom project, let me say that this matter is currently being re-examined by vice-president neil kinnock.

20 projektledelsen for specielt at orientere sig om planerne vedrørende arbejdsorganisatoriske og personalemæssige for hold.
the final version of the building programme and project proposals, as well as subsequent decisions in the planning phase, were thus to a very large extent the result of decisions taken by the building committee.

den 14. december besøgte formanden for europæisk ungdoms forum,pau solanilla, ledsaget af generalsekretær tobias flessenkemperog projektleder for det finske eu-formandskab juha mustonenombudsmanden og fortalte ham om organisationens virksomhed.
on 14 december, the president of the youth forum, mr pau solanilla,accompanied by the secretary general, mr tobias flessenkemper and mr juha mustonen, project officer for the finnish eu presidency visitedthe ombudsman and explained the activities of their organisation to him.

chitra nadarajah, ledende miljømedarbejder i hampshire amtsråd, var tidligere projektleder for espace-projektet, et banebrydende, femårs intterreg-projekt om fysisk planlægning og tilpasning.
chitra nadarajah, principal environment officer at hampshire county council, was previously the project manager of the espace project, a groundbreaking, five-year interreg project on spatial planning and adaptation.

g.w. earls, projektleder for middlesex polytechnic's samarbejde med e.s.c.a.e. i reims, beskriver denne vanskelighed således :
g. w. earls, project director at middlesex polytechnic in that institution's link with the e.s.c.a.e. of reims, describes this difficulty as follows:

projekterne blev lanceret i juli under et seminar for projektledere for at sikre, at der allerede fra begyndelsen blev indført en god praksis for projektovervågningen.
the projects were launched in july at a seminar for project managers to ensure that good project monitoring practice was in place from the start.

resultat: siden 2001/2002 har to ”projektledere for lige muligheder” været beskæftiget
estoniachildcare for working mums

indtil nu har en af denne gruppes hovedopgaver været at fremme oprettelsen af flag’er. »denne etablering tager længere tid end forudset, for nogle europæiske lande havde ingen erfaring med den lokale tilgang,« forklarer paul soto, der er projektleder for støttegruppen. »det er vanskelige projekter, for det drejer sig ikke om at bevilge midler, men om at opbygge fremtiden i et område med samtlige aktører.«
a third guideline is to give precedence to the area’s cultural and social heritage. a project in ria de aveiro, in centro (portugal), is restoring traditional fish landing sites and giving new prestige to salt marshes.