Results for projektmedarbejderne translation from Danish to English

projektmedarbejderne fordelt efter nationalitet — januar 1984
number of project team staff by nationality august 1982

projektmedarbejderne kontakter virksomheder og udarbejder sammen med dem konkrete jobbeskrivelser.
the project team approaches companies and together with them compiles concrete job descriptions.

mulighederne for at udvide fi­skeproduktionen i søen begrænsede, og projektmedarbejderne har derfor forsøgt at få landmændene længere
fed are the initials of the european devel­opment fund in french.

for projektmedarbejderne var oprettelsen af dette websted i år 2000 et megetpositivt skridt til fremme af arc manche som samarbejdsordning.
for the promoters of this site, its launch in 2000 was a very positive development interms of promoting the arc manche as a framework for cooperation.

projektmedarbejderne fastgjorde bure i nærheden af koncentrationer af acadjas i lagunen, fyldte dem med sæt tefisk fra dammene og fodrede fiskene
in 1985 the 50-odd fish ponds built by the project produced 400000 young tilapia nilotica and 125000 young tilapia mossambica... not exactly small fry. some of these were

60 ved projektets opstart lykkedes dette ikke i første omgang, og projektlederen måtte på et tidspunkt gribe til afskedigelse af et par af projektmedarbejderne.
60 adapted to the participants' needs and wishes and to local training and employment opportunities. for example, a food industry module can lead in the direction of both the meat industry and the mixed-salads industry.

delkriterietom det sociokulturelle aspekt, som omfatter målgruppernes inddragelse i projekternes udformning oggennemførelse samt forholdet mellem projektmedarbejderne og lokalsamfundene, fik den højeste bedømmelse i regionen.
subregional projects were committed under budgetlines b7310 (financial and technical cooperation) and b7-311 (economic cooperation) in central america, the andean community and mercosur.

projektmedarbejderne tager ved lære af disse erfaringer og gør sig større umage med at tilpasse deres nyskabel­ser til lokal skik og brug for gradvis at nå frem til et acceptabelt kompromis mellem traditionelle holdninger og moderne teknologi.
the roject is now experimenting with ifferent species of fish which, while aving market appeal, have higher distance to the varying degrees of ilinity of the lagoon.

det forventes af netværkets medlemmer,at de til gengæld for disse fordele selv gøren indsats for at udbrede kendskabet tilde regionale operationelle programmerog stiller en lokal informationskiosk tilrådighed for projektmedarbejderne ogpotentielle støttemodtagere.
in return for these benefits, networkmembers themselves are expected tocommunicate information on the ropand to set up local contact points forproject partners and potentialprogramme beneficiaries.

men de faseinddelte udgivelser leveres planmæssigt til kunden og fungerer efter hensigten, og projektmedarbejderne har mulighed for at udvikle et langt bredere spektrum af kvalifikationer end deres kolleger på de andre projekter, der er omhandlet i denne artikel.
however, it invariably fails to tell us whether examinees are capable of combining these qualifications when it comes to an actual work assignment.

* personalepolitik og uddannelsesprogrammer for partnerrepræsentanter, ledere og projektmedarbejdere
* evaluation to promote learning and exchange of experience as well as improved results.