Google で調べる

検索ワード: projektmedarbejderne (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Projektmedarbejderne fordelt efter nationalitet — januar 1984

英語

Number of Project Team staff by nationality August 1982

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Projektmedarbejderne kontakter virksomheder og udarbejder sammen med dem konkrete jobbeskrivelser.

英語

The project team approaches companies and together with them compiles concrete job descriptions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Mulighederne for at udvide fi­skeproduktionen i søen begrænsede, og projektmedarbejderne har derfor forsøgt at få landmændene længere

英語

FED are the initials of the European Devel­opment Fund in French.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

For projektmedarbejderne var oprettelsen af dette websted i år 2000 et megetpositivt skridt til fremme af Arc Manche som samarbejdsordning.

英語

For the promoters of this site, its launch in 2000 was a very positive development interms of promoting the Arc Manche as a framework for cooperation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Projektmedarbejderne fastgjorde bure i nærheden af koncentrationer af acadjas i lagunen, fyldte dem med sæt tefisk fra dammene og fodrede fiskene

英語

In 1985 the 50-odd fish ponds built by the project produced 400000 young Tilapia nilotica and 125000 young Tilapia mossambica... not exactly small fry. Some of these were

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

60 ved projektets opstart lykkedes dette ikke i første omgang, og projektlederen måtte på et tidspunkt gribe til afskedigelse af et par af projektmedarbejderne.

英語

60 adapted to the participants' needs and wishes and to local training and employment opportunities. For example, a food industry module can lead in the direction of both the meat industry and the mixed-salads industry.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Delkriterietom det sociokulturelle aspekt, som omfatter målgruppernes inddragelse i projekternes udformning oggennemførelse samt forholdet mellem projektmedarbejderne og lokalsamfundene, fik den højeste bedømmelse i regionen.

英語

Subregional projects were committed under budgetlines B7310 (financial and technical cooperation) and B7-311 (economic cooperation) in Central America, the Andean Community and Mercosur.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Projektmedarbejderne tager ved lære af disse erfaringer og gør sig større umage med at tilpasse deres nyskabel­ser til lokal skik og brug for gradvis at nå frem til et acceptabelt kompromis mellem traditionelle holdninger og moderne teknologi.

英語

The roject is now experimenting with ifferent species of fish which, while aving market appeal, have higher distance to the varying degrees of ilinity of the lagoon.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det forventes af netværkets medlemmer,at de til gengæld for disse fordele selv gøren indsats for at udbrede kendskabet tilde regionale operationelle programmerog stiller en lokal informationskiosk tilrådighed for projektmedarbejderne ogpotentielle støttemodtagere.

英語

In return for these benefits, networkmembers themselves are expected tocommunicate information on the ROPand to set up local contact points forproject partners and potentialprogramme beneficiaries.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Vi opfordrer projektmedarbejderne til at analysere livscyklussen for deres projekt for at identificere mulighederne for at integrere kønsaspektet i alle faser af initiativet, lige fra idéfase og høring til evaluering og udbedring af direkte og indirekte problemer med forskelsbehandling.

英語

We encourage projects to look at project life cycle to identify opportunities for mainstreaming at all stages, from design and consultation through to evaluation, addressing issues of direct and indirect discrimination.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Men de faseinddelte udgivelser leveres planmæssigt til kunden og fungerer efter hensigten, og projektmedarbejderne har mulighed for at udvikle et langt bredere spektrum af kvalifikationer end deres kolleger på de andre projekter, der er omhandlet i denne artikel.

英語

However, it invariably fails to tell us whether examinees are capable of combining these qualifications when it comes to an actual work assignment.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Disse funktioner skal dække opfølgning af FTI fra Kommissionens side (dvs. svarende til 2 projektmedarbejdere + støtte).

英語

These functions will cover the follow-up of the JTI from within the Commission (i.e. comparable to the function of 2 Project Officers + support).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Siden 1998 har agenturets tematiske netværk og "focal points" ført tilsyn med projektmedarbejderes, temacentrenes og eksterne konsulenters arbejde med fire hoved-informationsprojekter: Overvågning af arbejdsmiljøet, arbejdsmiljøsystemer og -programmer, forskning i arbejdsmiljø og god arbejdsmiljøpraksis.

英語

Since 1998, the Agency’s Thematic Network Groups and Focal Points have been overseeing the work of project staff, Topic Centres and external consultants working on four main information projects: OSH-Monitoring; OSH-Systems and Programmes; Research on Work and Health; and Good Safety and Health Practice.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

Under denne foranstaltning ydes der støtte til aktiviteter, som tager sigte på at uddanne ledere på ungdomsområdet, navnlig ungdomsledere, projektansvarlige, ungdomsrådgivere, pædagogiske projektmedarbejdere.

英語

This measure supports the training of youth workers in this field, in particular youth workers, project leaders, youth advisers and supervisors in these projects.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Under midtvejsevalueringen er de forskellige Ida-parter (projektmedarbejdere, sektorprojektledere og TAC-medlemmer) i spørgeskemaer og interviews blevet bedt om at tilkendegive deres mening om programmets forventede fremtid.

英語

During the mid-term evaluation process, IDA stakeholders (project officers, sectoral project managers and TAC members) have been asked by means of questionnaires and interviews about their opinion on the expected future for the programme.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

deltagelse i møder i den rådgivende gruppe for Eurostars, fire til fem gange årligt (projektmedarbejder)

英語

Participation in meetings of the Eurostars Advisory Group, 4-5 times per year (Project Officer level)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

deltagelse i workshopper og formidlingsarrangementer, to til tre gange årligt (projektmedarbejder)

英語

Participation in workshops and dissemination events, 2-3 times per year (Project Officer level)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

forhandling og forberedelse af aftalen med den særlige gennemførelsesstruktur (projektmedarbejder + assistent)

英語

Negotiation and Preparation of agreement with the dedicated implementation structure (Project Officer level + Assistant level)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

tilsyn med gennemførelsen på grundlag af årlige rapporter og koordinering af midtvejsevalueringen og den afsluttende evaluering (projektmedarbejder)

英語

Monitoring of implementation based on the yearly reports, and coordination of the mid-term and final evaluations (Project Officer level)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

Det første år, efter at agenturet var oprettet, blev der i stor udstrækning ansat projektmedarbejdere med en kontrakt på højst fem år, hvilket betyder, at mange af de tekniske medarbejdere inden for kort tid må forlade agenturet.

英語

The recruitment of project officers with a contract of a maximum of five years was intensive during the first year the Agency was established, which means that many of the technical staff have to leave the Agency within a short time span.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK