Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel r10
article r10
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brandfarlige: r10
flammable: r10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
korrekt oversættelse af r10, væske, er:
correct translation of r10, liquid is:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendelse af restmateriale fra en af metoderne r1-r10
uses of residual materials obtained from any of the operations numbered r1 to r10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
anvendelse af affald hidrørende fra en af operationerne i r1 til r10
use of wastes obtained from any of the operations numbered r1 to r10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendelse af affald hidrørende fra en af processerne i r1-r10
use of wastes obtained from any of the operations numbered r1 to r10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bagsidelaget er gennemsigtigt til gennemskinneligt, mærket med "r10" i et gentagelsesmønster.
the backing layer is transparent to translucent, labelled with “r10” in a repeated pattern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artikel 14 [artikel r10 i afgørelse nr. 768/2008/ef]
article 14 [article r10 of decision no 768/2008/ec]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
eu-overensstemmelseserklæring [artikel r10 i afgørelse nr. 768/2008/ef]
eu declaration of conformity [article r10 of decision no 768/2008/ec]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle stoffer,som er i stand til at indgå i en eksoterm oxidationsreaktion,skal generelt betragtes som brændbare.detteomfatter på den ene side alle stoffer,som allerede i henhold til stofdirektiv 67/548/eØf er klassificeret og etiketteretsom brandfarlige (r10),meget brandfarlige (f eller r11/r15/r17) eller yderst brandfarlige (f+ eller r12).alle andrestoffer og præparater,der (endnu) ikke er klassificeret,men som opfylder de forskellige kriterier for antændelighedeller generelt skal betragtes som brændbare,er imidlertid også omfattet heraf.
all substances capable of an exothermic oxidation reaction are to be regarded as flammable.in particular,theseinclude all substances which are already classified and labelled as flammable (r10),highly flammable (f and r11/r15/r17) or extremely flammable (f+ and r12) under the dangerous substances directive 67/548/eec.however,they also include all other substances and preparations that are not (yet) classified but satisfy the appropriate ignitability criteria or are generally to be regarded as ignitable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: