Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(69) wat de aanpassing van de rentevoet tijdens de aflossingstermijn betreft, voeren de italiaanse autoriteiten aan dat het italiaanse rechtskader voorziet in algemene regels op grond waarvan een dergelijke daling is geoorloofd.
(69) as regards modification of the interest rate during the repayment period, the italian authorities argue that general rules allowing such reductions did exist within the italian legal framework.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de opvraging van gegevens door deelnemers aan het analyseproject overeenkomstig artikel 14, lid 2, onder b), van het europol-besluit wordt pas toegestaan nadat deze machtiging daartoe hebben verkregen in aansluiting op een cursus inzake hun specifieke verplichtingen uit hoofde van het rechtskader van europol.
in accordance with article 14(2)(b) of the europol decision, the retrieval of data by participants of the analysis project shall only be granted after they have been accredited by europol and following a training on their specific obligations under the europol legal framework.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: