Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vzhodna obvoznica: študije in dela
východní obchvat: studie a práce
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
južna obvoznica za visoke hitrosti
jižní vysokorychlostní obchvat
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nadgradnja, obvoznica za tovorni promet; železniška povezava do letališča
modernizace, obchvat pro nákladní dopravu, železniční spojení na letiště
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-ali je treba naravo varovati ravno tam, kjer se načrtuje nova obvoznica,
-jestli se příroda musí chránit právě tam, kde je v plánu nová objízdná komunikace,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
po mnenju ayuntamiento de madrid je obvoznica, ki se obravnava v postopku v glavni stvari, mestna cesta.
podle ayuntamiento de madrid je silniční obchvat dotčený v původním řízení městskou silnicí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obvoznica v celinskih meštrah, ki spadajo pod širše območje benetk, bo zmanjšala prometne zastoje in izboljšala okolje.
obchvat v mestre v pevninské části velkých benátek sníží dopravní neprůjezdnost a zlepší životní prostředí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2004lt16cpt008 -izgradnja manjkajočega člena za transportni koridor ixb – vilnius, južna obvoznica -48702600 -41397210 -1.3.2005 -31.12.2007 -17.6.2005 -
2004lt16cpt008 -výstavba chybějícího napojení na ixb dopravní koridor – jižní obchvat vilniusu -48702600 -41397210 -1. 3. 2005 -31. 12. 2007 -17. 6. 2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: