Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rederibranchen er sårbar over for terrorhandlinger.
the shipping industry is vulnerable to acts of terrorism.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
udsigten til, at loftet over ansvaret ophæves, udgør et virkeligt incitament til at tage hensyn til de risici, der knytter sig til rederibranchen, og bidrager under denne synsvinkel til at gøre operatørerne mere ansvarsbevidste.
the possibility of removing the ceilings on civil liability is a real incentive to take account of the risks inherent in owning ships and therefore contributes towards making operators act more responsibly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: