Results for frustration translation from Swedish to German

frustration
frustration

en viss frustration
frustration

jag talade om frustration .
ich sprach vorhin von enttäuschung.

de ger sig av i frustration .
enttäuscht verlassen sie das land.

ilska, lättretlighet eller frustration
wut, gereiztheit oder frustriertheit.

jag har full förståelse för ledamöternas frustration .
ich verstehe die enttäuschung der abgeordneten voll und ganz.

vi delar er frustration över bristen på resultat .
wir teilen ihre enttäuschung über die mageren ergebnisse.

ilska, emotionell störning, frustration psykiska störningar
amenorrhö, knoten in der brust, zervikale dysplasie, hypomenorrhö, menometrorrhagie, oligomenorrhö, unterdrückte laktation

det leder till frustration och utgör en potentiell fara.
dies führt zu frustration und birgt gefahren.

på många håll har detta lett till ilska och frustration.
vielerorts reagieren die menschen mit Ärger und frustration.

detta ger upphov till frustration och olika sociala missförhållanden.
daraus erwachsen enttäuschung und die verschiedenen gesellschaftlichen Übel.

så förstå vår frustration när vi nu tycker att ingenting har hänt.
sie können sich also unsere frustration vorstellen, wenn wir nun feststellen, dass nichts geschehen ist.

ska vi ge efter fr en fullt frstelig knsla av frustration?
geben wir nun etwa dem ganz verstndlichen gefhl der frustration nach?

detta förorsakar oändlig smärta och frustration som läggs till familjens sorg.
dies verursacht den familien neben der trauer um ihre angehörigen zusätzliches leid und frustration.

det är av yttersta vikt att inte låta denna frustration skymma sikten för oss .
dennoch darf diese enttäuschung nicht unseren blick trüben. ganz im gegenteil.

men den måste då verkligen göras så funktionsduglig att den inte bara framkallar frustration.
nur muß er dann auch wirklich so funktionsfähig gemacht werden, daß er nicht nur frustrationen hervorruft.

vi har hört mycket frustration när det gäller bristen på tempo runt toppmötet i barcelona .
im zusammenhang mit dem gipfel von barcelona ist tiefe enttäuschung darüber zu vernehmen, dass die dinge zu langsam vorangingen.

missnöjet ger näring åt den känsla av frustration och uteslutning ur samhället som vissa grupper känner.
sie verstärkt bei einigen bevölkerungsgruppen das gefühl von frustration und entzug des wahlrechts.

1.3 det återstår att se huruvida denna förordning verkligen kommer att minska konsumenternas frustration.
1.3 es bleibt abzuwarten, ob die verordnung tatsächlich der frustration der verbraucher entgegenwirken wird.

tydliga uttryck för frustration och hopplöshet (ökning av självmord och användning av droger).
klare anzeichen für frustration und hoffnungslosigkeit (zunahme von selbstmorden und drogenkonsum).