Results for referencemedlemsstaten translation from Danish to English

angivelse af referencemedlemsstaten
the indication of the member state of reference,

referencemedlemsstaten er tyskland.
the reference member state is germany.

referencemedlemsstaten er ansvarlig for vurderingen af ansøgningen.
the reference member state shall be responsible for the evaluation of the application.

navnene på referencemedlemsstaten og på de berørte medlemsstater
the names of the reference member state and of the member states concerned;

referencemedlemsstaten var danmark og de berørte medlemsstater var:
the reference member state was denmark and the concerned member states were:

en bekræftet kopi af den af referencemedlemsstaten meddelte godkendelse.
a certified copy of the authorisation granted by the reference member state;

1 markedsføringstilladelse afslået 2 referencemedlemsstaten for den gensidige anerkendelsesprocedure
1 marketing authorisation not granted 2 reference member state for the mutual recognition procedure

referencemedlemsstaten var finland og den berørte medlemsstat var tyskland.
the reference member state was finland and the concerned member state was germany.

referencemedlemsstaten sendte sin rapport til emea den 10. januar 2001.
the reference member state sent its report to the emea on 10 january 2001.

- referencemedlemsstaten som led i den periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetning gennemgår
- within the psur assessment, the reference member state should review the following adverse

alle de kompetente myndigheder skal herefter i fællesskab bestemme referencemedlemsstaten.
subsequently, all competent authorities shall jointly determine the member state of reference.

referencemedlemsstaten påtager sig ansvaret for undersøgelse og opfølgning af disse bivirkninger.
the reference member state shall assume responsibility for the analysis and follow up any such adverse reactions.

de kompetente myndigheder i referencemedlemsstaten underretter øjeblikkeligt faif'en om fremsendelsen.
the competent authorities of the member state of reference shall immediately notify the aifm about the transmission.

· alle de oplysninger, der var forelagt referencemedlemsstaten og cmd( v) vedrørende
· the complete information submitted to the reference member state and the cmd(v) in respect to

referencemedlemsstaten og de andre positive berørte medlemsstater ønskede at bevare disse indikationer.
the rms and the other positive cmss were in favour of retaining these indications.

referencemedlemsstaten registrerer, at der er enighed, afslutter proceduren og underretter ansøgeren herom.
the reference member state shall record the agreement, close the procedure and inform the applicant.

fastsættelsen af referencemedlemsstaten bliver ikke berørt af faif'ens videre forretningsmæssige udvikling i unionen.
the determination of the member state of reference shall not be affected by the further business development of the aifm in the union.

referencemedlemsstaten var nederlandene, og de berørte medlemsstater var estland, grækenland, portugal og spanien.
the reference member state was the netherlands and the concerned member states were estonia, greece, portugal and spain.

referencemedlemsstaten udarbejder eller ajourfører evalueringsrapporten senest tres dage efter modtagelsen af gyldig anmodning herom.
the reference member state shall prepare or update the assessment report within 60 days of receipt of the application.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. produktresuméet, etiketteringen og indlægssedlen i referencemedlemsstaten skulle ændres.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.