Results for referenceparametre translation from Danish to English

referenceparametre
reference parameters

konventionen om nuklear sikkerhed cns og aiea-sikkerhedsstandarderne er anerkendte som grundlæggende referenceparametre.
the cns (convention on nuclear safety) and iaea safety standards are recognised as basic reference criteria.

mulighed for en fall-back-tilgang i fase 4 for sektorer uden tidligere referenceparametre;
the possibility of a fall-back approach in phase 4 for sectors with no pre-existing benchmarks;

eØsu anbefaler kommissionen at anvende mere fleksible referenceparametre, der passer bedre til en økonomisk situation i rivende udvikling.
the committee asks for the adoption of more flexible parameters that are better tailored to a dramatically changing economic context.

1.9 eØsu anbefaler kommissionen at anvende mere fleksible referenceparametre, der passer bedre til en økonomisk situation i rivende udvikling.
1.9 the committee asks the commission to adopt more flexible parameters that are better tailored to a dramatically changing economic context.

min gruppe ville gerne understrege vigtigheden af at opstille klare betingelser, opnåelige målsætninger og passende referenceparametre, når sanktionerne pålægges.
my group wanted to underline the importance of establishing clear conditions, achievable objectives and adequate reference parameters when the sanctions are applied.

grænseværdierne for erhvervsmæssig eksponering og de biologiske grænseværdier udgør specifikke referenceparametre, som finder anvendelse i forbindelse med vurderingen af risici ved eksponering for kemiske agenser på arbejdspladserne.
d" to฀establish฀and฀maintain฀an฀up to date฀register฀ of฀the฀3$3s฀corresponding฀to฀the฀various฀chemi cals฀ used฀ within฀ the฀undertaking฀ and฀ to฀ this฀ end฀maintaining฀necessary฀contacts฀with฀suppli ers฀ so฀ as฀ to฀be฀ a b l e฀ to฀ obtain฀ necessary฀ informa tion฀on฀products฀for฀which฀3$3s฀are฀not฀avail able�

jeg er enig med ordføreren i, at kommissionens europæiske åbenhedsinitiativ (eti) skal understøttes af fælles referenceparametre for at sikre samme åbenhed.
i agree with the rapporteur in considering that the commission's european transparency initiative (eti) must be backed by reference parameters that are the same for all, in order to guarantee a homogeneous and effective level of transparency.

i handlingsprogrammet erkendtes nødvendigheden af på fællesskabsplan at opstille en fælles metodologi til definition af kvalitetsmålsætningerne baseret på gruppen af referenceparametre, herunder målemetoder, som definerer forureningens udvikling i det pågældende miljø.
the action programme recognized the need to establish at a community level a common methodology for determining the quality objectives based on the sets of reference parameters. including measuring methods for determining pollution trends in the environment in question.

kommissionens hensigt med ovennævnte meddelelse var at henlede opmærksomheden på alle de forskellige referenceparametre, og især forholdet mellem social beskyttelse som et universelt garantisystem og aktive foranstaltninger til fremme af beskæftigelsen/beskæftigelsesegnetheden i eu.
with that document, the commission sought to draw attention to all the various reference parameters, in particular the relationship between social security as a universal guarantee system and active measures to promote employment/employability in the eu.

selvom det på den ene side er rigtigt at hævde, at dette forslag tilsigter en forenkling af det nugældende direktiv ved tilpasning af referenceparametrene for indholdet af bly, bor, kobber m.v., må man på den anden side understrege den ringe opmærksomhed, som er udvist over for visse grundlæggende og yderst vigtige aspekter under drøftelsen i udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse.
although on the one hand it is fair to say that this proposal does tend to simplify the present directive by adjusting the reference parameters concerning contents of lead, boron, copper, etc., on the other hand it is necessary to stress how little attention was paid, during the discussions by the committee on the environment, public health and consumer protection, to certain fundamental aspects of the utmost importance.