Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regionalstøttekortet skal vedtages.
adopt the regional aid map,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændring af støtteintensiteten i regionalstøttekortet 20002006
amendment to the intensities of the regional aid oj c 134, 13.5.2000map 2000–06
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
områder i tætbefolkede fylker, der medtages på regionalstøttekortet
areas in high population density counties included in the regional aid map
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
områder i tyndbefolkede fylker, der ikke opføres på regionalstøttekortet
areas in low population density counties excluded from the regional aid map
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regionalstøttekortet viser også, hvilke regioner der må yde iværksætterstøtte.
the regional aid map also defines the regions eligible to grant enterprise aid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der er et påtrængende behov for at forny regionalstøttekortet for statsstøttereglerne i europa.
the regional aid map for state aid rules in europe is in serious need of redrawing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den 26. juli 2000 godkendte kommissionen regionalstøttekortet for det forenede kongerige forperioden 20002006.
on 26 july, the commission approved the regional aid map for the united kingdom for the period 2000–06.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden er gibraltar ikke medtaget på regionalstøttekortet for det forenede kongerige [49].
in addition, gibraltar is not included in the regional aid map for the united kingdom [49].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
27.03.1995 Ændring af regionalstØttekortet (ef-traktatens art92.3.c)
03.05.1995 acquisition of a minority shareholding in oj c 295,10.11.1995.ferriere nord by the ltalian holding company friulia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge regionalstøttekortet for sverige i perioden 2007-2013 ligger vänersborg ikke i et støtteberettiget område.
according to the swedish regional aid map 2007-2013, the municipality is not located in an assisted area.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
statsstøtte n 265/2000 - det forenede kongerige: »regionalstøttekortet 2000-2006«.
state aid n 265/2000 – united kingdom: ‘regional aid map 2000 – 2006’.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
liste over de kommuner, der medtages pÅ regionalstØttekortet i perioden 1. januar 2007-31.december 2007
list of municipalities included in the regional aid map for the period 1 january 2007-31 december 2007
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
støttemodtagerne driver virksomhed i følgende regioner (præciser venligst i overensstemmelse med regionernes benævnelse ifølge regionalstøttekortet):
the beneficiaries conduct their economic activity in the following regions (please specify in conformity with the denomination of the regions as defined in the regional aid map):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
statsstøtte n 265/2000 – det forenede kongerige »regionalstøttekortet 2000-2006«: se fodnote 8.
state aid n 265/2000 – united kingdom: ‘regional aid map 2000 – 2006’: see footnote 8.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens beslutning i sag n238/1999, brev til finland dateret den 13. december 1999 vedrørende regionalstøttekortet 2000-2006.
commission decision in case n238/1999, letter to finland dated 13 december 1999 concerning the regional aid map 2000-2006,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: