Results for regnskabslov translation from Danish to English

4.3 regnskabslov
4.3 accounting law

en ny regnskabslov er i parlamentsprocedure og vil indeholde bestemmelser om oprettelse af et regnskabsaflæggelsesråd med beføjelser til at udstede regler.
a new accounting act is in parliamentary procedure and will establish a financial reporting council with rule-making powers.

kinesiske selskaber er ved lov forpligtet til at føre deres regnskaber i overensstemmelse med kinas regnskabslov og til at bruge en kinesisk revisor.
chinese companies are by law obliged to keep their accounting records in accordance with the accounting law of the prc, as well as to have a chinese auditor.

formålet med at efterprøve kriterium nr. 2 er først og fremmest at undersøge, om den kinesiske regnskabslov egentlig er gennemført på linje med internationale regnskabsstandarder.
hence, the purpose of the verification of criterion 2 is primarily whether the chinese accounting law is properly implemented in line with international accounting standards.

ifølge § 4, stk. 2, i den norske regnskabslov skal analysen baseres på princippet om »bedste estimat«.
according to section 4(2) of the norwegian accounting act the analysis must be based on the principle of ‘best estimate’.

for at gøre det lettere for virksomheders og administrative instansers bogholderier at forberede overgangen til euro udsendte kommissionen den 20. juni nogle retningslinjer, som bekræfter gyldigheden af de nuværende regnskabslove og -metoder.
in order to help accountants in companies and the administration prepare for the euro, the european commission published on 20 june guidelines confirming the validity of current accounting laws and methods.