Results for reklameindustrien translation from Danish to English

en af de bedste måder at gøre det på er ved at se på reklameindustrien.
one of the best ways of addressing this is by looking at the advertising industry.

jeg kan ikke forstå, hvorfor reklameindustrien rejser sådan en storm i et glas vand.
i fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup.

hvidbogen indeholder endvidere forebyggende foranstaltninger i form af vidtrækkende anbefalinger til fødevareproducenter, restaurationsejere, fødevarekæder og reklameindustrien.
the white paper also contains preventive measures in the form of far-reaching recommendations for food producers, consumers, restaurant owners, food outlet chains and the advertising industry.

ellers vil jeg undlade at stemme ved den endelige afstemning af respekt for medlemsstaternes nærhedsprincip og af respekt for fagfolkene inden for markedsførings- og reklameindustrien.
otherwise i shall abstain from the final vote out of respect for the subsidiarity of member states and for respect for professionals in the marketing and advertising business.

selv om reklameindustrien måske fortæller os, at tobaksreklame kan anvendes til at fremme mindre skadelige tobakstyper i den sidste ende, så er reklamen der jo for at sælge tobakken.
here i must say that the new directive before us may offer us something new, but it is a scheme that is so disorderly in its presentation and organization that i am convinced it will lead to greater confusion rather than greater product safety. let me give two examples.

denne udtalelse anbefaler desuden, at der dannes et rådgivende europæisk medieråd bestående af repræsentanter fra europa-kommissionen og den europæiske reklameindustri, der kunne udarbejde et udkast til en kodeks mod diskriminering i reklamer.
the report also recommends the creation of an advisory european media council consisting of representatives from the european commission and the european advertising industry, which could draft a code against discrimination in advertising.