Results for rengøringspersonale translation from Danish to English

fogforening. rengøringspersonale
information campaign.

jeg er ikke helt sikker på, om lovgivningen omfatter rengøringspersonale, og jeg vil være glad for en klarlæggelse heraf.
i am not entirely sure whether that includes cleaning staff, and i would welcome some clarification on that.

atmosfæren er ren og behagelig, og fabrikken holdes ren gennem de to portneres regelmæssige inspektionsrundgange og af det natlige rengøringspersonale fra et eksternt firma.
the atmosphere is clean and pleasant and the factory is kept tidy by regular tours of the two janitors and by overnight cleaning by a firm of outside contractors.

hvis vi ser på myndighedsfunktioner, udgør de kun fem procent. jeg frygter, at det kun drejer sig om rengøringspersonale, receptionister og måske vagtpersonale.
but if you look at government jobs only five percent are occupied by mayan indians, and these are likely to be cleaners, receptionists or possibly security guards.

det er ikke udelukkende lærere, derudsættes for vold på arbejdspladsen, men også lærerassistenter,vedligeholdelsespersonale, rengøringspersonale, kokke,sekretærer og andet støttepersonale.
underreporting of violent incidents is common, hiding the extentof the problem.

tilfældige job: undersøgelsens definition af timer arbejdet inkluderer ikke arbejde, der er foretaget af deltids rengøringspersonale, som kun arbejder nogle få timer pr. uge.
incidental jobs: the survey definition of hours worked excludes work done by parttime cleaners who work only a few hours per week.

der er også tale om rengøringspersonale - fængselspersonale er også nævnt - men jeg ønsker derudover at nævne de personer, der arbejder i skoler, på alle lægelige områder i skolerne.
they are cleaners - you have mentioned prison officers - but i should also like to mention people working in the school environment, in all areas of medicine in schools.

363 kvinder og 42 mænd arbejder permanent i fonden og danner et alsidigt hold af lærere, ledere, læger, sygeplejersken psykologer, administrativt og rengøringspersonale. direktørerne og kvalificerede teknikere udfører desuden frivilligt arbejde.
363 women and 42 men work on a permanent basis and make up a multi-talented team of teachers, instructors, doctors, nurses, psychologists, and administrative and maintenance staff.the directors and skilled technicians also provide services on a voluntary basis.

f.eks. har vi i min egen region i london rengøringspersonale, sygeplejersker, it-specialister og nu især produktionsarbejdere, hvoraf hr. harbour tidligere har henvist til flere.
for example, in my own region of london we have cleaners, nurses, it specialists and now, crucially, manufacturing workers, many of whom mr harbour would have been referring to earlier.

tværtimod er der for disse to kategorier en sektor, og det gør jeg dem opmærksom på, hvor kvoten langt overstiges, og det er rengøringspersonalet og de personer, der tager sig af vores velbefindende.
on the other hand, there is a sector, and i would draw your attention to this, where these two categories are more than amply represented, and that is the cleaning staff, the people whose job is to look after our comfort.