From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) reprasentation kunne sikre,atderidebatter og diskussioner omundervisningindgikvidenogerfaringfravirksomhederneog arbejds-
the labour services agency (fas), the principal agency dealing with industrial education, provides a typical example of social partner involvement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formandskonferencen forelagger parlamentet forslag, hvori der sä vidt muligt tages hensyn til en rimelig reprasentation af medlemsstater og politiske retninger.
the conference of presidents shall submit to parliamentproposals designed to ensure - as far as possible - fair representation of memberstates and of political views.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved valg af formand, nastformend og kvastorer taget som en helhed mä dertages hensyn til en rimelig reprasentation af medlemsstater og politiske retninger.
in the election of the president, vice-presidents and quaestors, account should be taken of the needto ensure an overallfair representation of member states andpolitical views.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
var hovedsagelig begranset ti1 de private notesboger hos aktorerne i den formelle beslutningsproces, ti1 deres reprasentation erhvervsskoler, og ti1 den offentlige debat deres deltagelse i erhvervsundervisningen, lejlighedsvis om aspekter af ved udsendelse stottet af egne politiske neningstilkende- givelser.
this involvement is manifested on several levels and has many facets - too many, indeed, to cover in full in this brief summary, and we therefore limit ourselves to considering those aspects which we feel are needed to give a clear account of the situation in the netherlands and the developments taking place in it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) en sädanformet reprasentation ville gore det lettere atskabeandre(mäskeendog mindre form et le ) forbindetse r mellemarbejdsmarkedetsparter og undervisningsorganer i atmindelighed.
statutorily eight members of the board are nominees of the social partners, one is a representative of youth organisations, two are elected by employees and the remaining five are representative of various government departments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. forbrugerbeskyttelse: lvarksattelse af den lovgivning,som foresläs i deteuropaiske fallesskabshandlingsprogrammer, herunder: a) beskyttelse af forbrugernes sundhedog sikkerhed,b) beslqfitelse af forbrugernes skonomiskeinteresser, interesser, c) forbedring af den retlige beskyttelse af forbrugerne (bistand,rädgivning ogklageret), d) forbedring af forbrugeroplysning og -uddannelse, e) rimelig horing og reprasentation af forbrugerne i den forberedende periodeforud tor atgorelser, som berarer deres interesser
7. possible areas of interference between a common transport policy and its tariffsand the rules on competition or the requirements of social,agricultural, energyor regional policy (see articles3(f) and 74 of the ec treaty and articles70 et seq.of the ecsc treaty);postalcommunications;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.