Results for reservering translation from Danish to English

reservering
static allocation

reservering af jord
allotment of land

reservering af luftrum
reserved airspace

kommunes reservering af jord
local land banking

reservering af frekvenser til forskning og energibesparelser
reserving spectrum for research and energy saving

fuld reservering af diskplads (undgå fragmentering)
fully reserve disk space (avoids fragmentation)

reserveringssystemer, hvorved her forstås reservering af kanaler
reservation systems, whereby here is understood the train path reservation,

stående instrukser om reservering og dedikering af likviditet
standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity

reservering af frekvensbåndet under 700 mhz til dtt og pmse-lydudstyr.
reservation of the sub-700 mhz band for dtt and audio pmse.

godkender de aktiviteter, som kræver reservering af luftrum eller luftrumsrestriktion
approve the activities which require airspace reservation or restriction;

algoritme 5 behøver desuden ikke tage hensyn til nogen limit eller reservering.
furthermore, algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations.

fastlægger midlertidige luftrumsstrukturer og procedurer for at give flere muligheder for reservering af luftrum og ruteføring
define temporary airspace structures and procedures to offer multiple airspace reservation and route options;

forberede de påkrævede tiltag til reservering og koordinering af de fælles frekvensbånd på eu-niveau.
prepare the required measures to reserve and coordinate the common bands at eu level.

crs tilbyder også abonnenterne- rejsebureauerne- og de rejsende fordelen ved hurtig information og reservering.
crss also offer their subscribers- travel agents- and the traveller the advantage of speedy information and reservation.

reglerne for reservering af kapacitet i eu-nettet skal sikre, at investeringer på lang sigt nyder fremme.
the modalities of reserving capacity in the eu network must also be such that long term investments are supported.

markedsføring, reservering og transport ventes at blive de områder, hvor der vil ske de mest gennemgribende forandringer og forbedringer.
marketing, reservation and transport are expected to be the areas of profoundest change and improvement.

reservering af kapacitet bør skelnes fra tildeling af kørselstidspunkter eller jernbanespor, der ikke anses for reservering af kapacitet i denne artikels forstand.
reservation of capacity should be distinguished from the mere allocation of slots or train paths, which does not count as capacity reservation for the purposes of this article.

deltagere kan afgive anmodning via icm-modulet om reservering af nye beløb med øjeblikkelig virkning eller med virkning fra næste bankdag.
participants may make a request via the icm to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day.

»reservering af luftrum«: midlertidig reservering af et nærmere afgrænset udsnit af luftrummet udelukkende eller særligt til brug for bestemte kategorier af brugere
‘airspace reservation’ means a defined volume of airspace temporarily reserved for exclusive or specific use by categories of users;

« 8) følgende indsættes som artikel 17a: » artikel 17a stående instrukser om reservering og dedikering af likviditet 1.
( 8) the following article 17a is inserted: « article 17a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1.