Results for resonansbilleddannelse translation from Danish to English

magnetisk resonansbilleddannelse
magnetic resonance imaging

kontrastmiddel til magnetisk resonansbilleddannelse
contrast medium for magnetic resonance imaging

magnetic resonance imaging (magnetisk resonansbilleddannelse)
magnetic resonance imaging

der er blevet tilkendegivet bred opbakning til undtagelserne - navnlig undtagelsen for magnetisk resonansbilleddannelse (mri).
broad support has been expressed for the derogations, in particular the magnetic resonance imaging (mri) derogation.

under de drøftelser, der gik forud for vedtagelsen, blev specielt magnetisk resonansbilleddannelse til medicinsk brug indgående drøftet både i rådet og europa-parlamentet.
during the discussions preceding its adoption, the specific case of medical resonance imaging was discussed in detail by both the council and the european parliament.

desuden har kommissionen iværksat en videnskabelig undersøgelse for at fastslå eksponeringsniveauet for sundhedspersonale og følgerne heraf for anvendelsen af magnetisk resonansbilleddannelse til medicinsk brug, og resultaterne af denne undersøgelse forventes at foreligge i begyndelsen af 2008.
the commission has also launched a study to determine exposure levels for medical staff and their impact on the procedures used for medical mri, the results of which are due in early 2008.

teksten tager også fat på problemerne ved at indføre undtagelser fra eksponeringsbegrænsningerne for medicinske anvendelser, hvor der benyttes magnetisk resonansbilleddannelse og under behørigt begrundede omstændigheder efter tilladelse fra medlemsstaten, forudsat at begrænsningerne kun overskrides midlertidigt, for specifikke industrisektorer eller aktiviteter.
the text also addresses the problems encountered by introducing derogations from the exposure limitations for medical applications using magnetic resonance imaging and, in duly justified circumstances, upon authorisation by the member state and provided that limits are only temporarily exceeded, for specific industry sectors or activities.

note:3a001.e.3 lægger ikke eksportkontrol på "superledende" elektromagneter eller solenoider, der er specielt konstrueret til medicinsk udstyr til magnetisk resonansbilleddannelse (mri).
note:3a001.e.3. does not control "superconductive" electromagnets or solenoids specially designed for magnetic resonance imaging (mri) medical equipment.