Results for resurseallokering translation from Danish to English

prisstabilitet fremmer en effektiv resurseallokering, holder inflationsrisikopræmier og langfristede finansieringsomkostninger i skak, og bevarer euroens købekraft.
price stability fosters an efficient allocation of resources, contains inflation risk premia and longer-term financing costs, and preserves the purchasing power of the euro.

hos ebay ledede bardman et stort, globalt team som fokuserede på finansielle strategier, virksomhedsovertagelser, resurseallokering og resultatanalyse.
at ebay, bardman led a large global team focused on financial strategy, acquisitions, resource allocation and performance analysis.

reservekravssystemet blev udformet på en sådan måde, at det hverken udgør en byrde for banksystemet i euroområdet eller en hindring for effektiv resurseallokering.
the minimum reserve system was designed in such a way as to neither put a burden on the banking system in the euro area nor hinder the efficient allocation of resources.

de kunne eventuelt skabe økonomiske problemer i lande eller regioner med en inflation under gennemsnittet, især hvis nominelle stivheder nedad hindrer den nødvendige tilpasning af de relative priser og således stiller hindringer i vejen for en effektiv resurseallokering.
their emergence could potentially create economic problems in countries or regions with below-average inflation, particularly if downward nominal rigidities impede the necessary adjustment of relative prices and thus hamper the efficient allocation of resources.

i denne forbindelse er det ikke hensigtsmæssigt at kompensere for olieprisstigninger med finanspolitiske tiltag, fx skattelettelser, da det vil øge de eksisterende forvridninger i resurseallokeringen og derved hindre økonomiske aktører i at tilpasse sig et sådant eksternt stød.
a rise in the price of oil entails, particularly in the short term, an increase inproduction costs, as the options for substituting other energy sources for oil are limited.