Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ce moment, je manque de liquidités.
i'm short of cash at the moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce moment, je suis donc content.
so for the moment, i’m very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis une coquine en manque de sexe.
i am a young and fun girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce moment, je suis de retour chez moi à berlin
now i am back to berlin
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... en ce moment je me suis réveillé en sueur collante.
... at this point i woke up in a sweat sticky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce moment je vais très bien.
at the moment i am doing very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en manque de réconfort
needy
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecrasement plus que tout je suis en manque, manque de trop
well, that's all right, that's all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment, je suis allé à une réunion en italie.
and -- but then i went to a meeting in italy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment je suis vraiment après ne est pas blogging.
at the moment i'm really after is not blogging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. en manque de soleil
2. sunshine missing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment, on est un peu en manque de confiance et on essaie de jouer plus simplement.
we lack a bit of confidence at the moment and are trying to play more simply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y suis en ce moment....
zitat i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis occupé en ce moment je t'appellerai
i am busy right now i will call you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en ce moment, je suis retourné encore pour quatre mois à murano f
i've now gone back for another four months in murano. "
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis occupé en ce moment, je vous appellerai plus tard
i am busy right now i will call your late okr
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la vie n'est pas facile en ce moment, je suis sans voiture.
"la vie n'est pas facile en ce moment, je suis sans voiture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#cacerolazopor en manque de favoris (?).
#cacerolazopor lack of favorites (?).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: