Results for retsikkerhed translation from Danish to English

når dette er sagt, skal vi passe på, at vi ikke, inden for metoderne til iværksættelse af kontrollen, gør betingelserne for offentliggørelse for omfattende med fare for at gøre kontrollen langsom og fremme en mangedobling af retlige procedurer til skade for virksomhedernes retsikkerhed.
having said that, in the procedures for implementing this control, we should be aware not to excessively weigh down the conditions set on advertising, as this would run the risk of making for unwieldy control procedures and encouraging a plethora of litigation which would be detrimental to the safety of enterprises before the law.

af hensyn til forbrugerbeskyttelsen og retsikkerheden tror jeg, at det er nødvendigt, at der laves en generel ombestemmelsesret.
in the interests of consumer protection and legal soundness, i think it is necessary to have a general right of withdrawal.