Results for risikohåndtering translation from Danish to English

risikohåndtering
risk management

risikovurdering og risikohåndtering
risk assessment and risk management

sikkerhedsrelaterede toldkontroller og risikohåndtering
customs security checks and security-related risk management

arbejdsgruppen vedrørende risikohåndtering og risikomodellering
risk management and modelling group

risikovurdering og risikohåndtering (artikel 15 og 16)
risk assessment and risk management (articles 15 and 16);

3.2 risikohåndtering, overvågning og registrering af dyrkning
3.2 risk management, monitoring and registration of cultivation

gennemført eller anbefalet risikohåndtering, herunder graden af indeslutning
implemented or recommended risk management, including the degree of containment,

chmp vejledning om systemer for risikohåndtering for lægemidler til human brug.
an updated risk management plan should be provided as per chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use.

den foreslåede anvendelse, risikohåndtering og overvågningsplan skal fremgå klart af konklusionen.
the conclusion should clearly address the use proposed, risk management and the monitoring plan proposed.

at bankens aktiviteter er passende udført, navnlig med hensyn til risikohåndtering og opfølgning
the activities of the bank are conducted in a proper manner, in particular with regard to risk management and monitoring,

i henhold til di rektivet skal der derfor indføres bestemmelser om risikohåndtering, mærkning og information af of
this directive aims to remove barriers to trade in terms of the free move

anvendelse af strategier for risikohåndtering ved udsætning eller markedsføring af den eller de pågældende gmo'er
application of management strategies for risks from the deliberate release or placing on the market of gmo(s);

plan for risikohåndtering mah lover at udføre studier samt andre bivirkningsovervågningsaktiviteter som fremlagt detaljeret i planen for bivirkningsovervågning.
risk management plan the mah commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan.

men vi har brug for en bæredygtig risikohåndtering ved oversvømmelser og relevante politikker og finansielle mekanismer, der kan give os det.
but we need sustainable flood risk management and relevant policies and financial mechanisms to deliver that.

vi har allerede et food and veterinary office i dublin, og det spiller en vigtig rolle i forbindelse med risikohåndtering og kontrol.
we already have the food and veterinary office in dublin, which plays an important role in terms of risk management and control.

rådet har defineret fire højt prioriterede forskningsområder: arbejdsmedicin, toksikologi, fysiske sundhedsrisici samt sikkerheds- og risikohåndtering.
the most vulnerable groups of women will be given particular attention.

tabellerne i bilag 2 giver en oversigt over ud viklingen og følger opbygningen af tabellerne i det 5. miljøhandlingsprogram med undtagelse af tabellerne om risikohåndtering og den internationale dimension.
the tables in annex 2 give an overview of the range of developments following the structure of the tables of the fifth programme, with the exception of the tables on risk management and the international dimension.

chmp havde ingen særlige bekymringer vedrørende bivirkninger forbundet med valdoxan/ thymanax, da disse kunne være blevet håndteret ved brug af standardredskaber til risikohåndtering.
the major concern of the chmp was that the effectiveness of valdoxan/ thymanax had not been sufficiently shown: • the long-term study did not show that the medicine was effective. • the short-term studies showed that the medicine has an effect, but the extent of this did not allow the committee to draw a firm conclusion on the medicine ’ s effectiveness the chmp had no special concerns regarding the side effects associated with valdoxan/ thymanax, as these could have been managed using the standard risk management tools.

risikohåndtering og håndhævelse af forsigtighedsprincippet er jo netop ikke et ekspertansvar, men et alment politisk ansvar og anliggende, og det ansvar giver kommissionens meddelelse ikke politikerne et tilstrækkeligt incitament til at leve op til.
risk management and enforcement of the precautionary principle are not the responsibility of experts, but a general political responsibility and matter and the commission ' s communication does not give politicians sufficient incentive to live up to this responsibility.

en del af producenters eller importørers ansvar for risikohåndtering i forbindelse med stoffer består i formidling af oplysninger om disse stoffer til andre fagfolk, bl.a. downstreambrugere eller distributører.
part of the responsibility of manufacturers or importers for the management of the risks of substances is the communication of information on these substances to other professionals such as downstream users or distributors.