Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me senté a su lado.
i sat by his side.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté.
i sat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté al lado suyo.
i sat down next to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté a tomar aire.
i sat down to catch my breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté en el suelo, a su lado.
i sat down by her on the floor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces me senté a esperar.
and so i sat down to wait.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté sorprendido.
but i was used to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por casualidad me senté a su lado todos los días.
by chance i sat beside her each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté de nuevo.
she laughed. 'i see that.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté en la orilla
i sat upon the shore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté cerca de john.
i sat next to john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté allí durante una hora
i sat there for an hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté alejado de ellos.
i sat apart from them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto me senté, dormí.
as soon as i sat down, i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me senté al lado del fuego y leí un libro.
i sat around the fire and read a book.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la hice a un lado y me senté.
i pushed her away and sat up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se cirnió sobre mí. me senté.
it hovered over me. i sat up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin me rendí y me senté a cenar de nuevo.
at last, i gave in and sat down for another dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dieron una cuchara de madera y me senté a la mesa.
a wooden spoon was produced and i took my place at the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me senté ahí con mi hombre, el presidente vino y se sentó a nuestro lado.
when i sat there with my man, the president came and sat by our side.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: