Results for risikoidentifikation translation from Danish to English

risikoidentifikation, -vurdering og -forvaltning
risk identification, assessment and management

dette forudsætter en solid, videnskabeligt baseret risikoidentifikation og lige vilkår for alle.
this requires a solid and scientifically-based identification of these risks, and a level playing field.

ecdc's grundforordning fastlægger ecdc’s mandat vedrørende risikoidentifikation og risikovurdering.
the ecdc founding regulations specifies the mandate of ecdc regarding risk identification and risk assessment.

i overensstemmelse med den interne kompetencefordeling i medlemsstaterne udveksler medlemsstaterne oplysninger om deponeret ammunition med henblik på at lette risikoidentifikation og beredskabsforanstaltninger
in accordance with the internal division of competences within member states, they shall exchange information on dumped munitions with a view to facilitating risk identification and preparedness measures;

bedre styring af de finansielle institutioner for at takle de svagheder, som blev identificeret under finanskrisen med hensyn til risikoidentifikation og risikostyring;
strengthening the governance of financial institutions, in order to address the weaknesses identified during the financial crisis in the area of risk identification and management;

som følge af et ændringsforslag fra europa-parlamentet omfatter den godkendte tekst udveksling af oplysninger om deponeret ammunition med henblik på at lette risikoidentifikation og beredskabsforanstaltninger inden for beslutningens anvendelsesområde.
following an amendment of the european parliament, the text agreed includes the exchange of information on dumped munitions, with a view to facilitating risk identification and preparedness measures, within the scope of the decision.

spanien bør især gennemføre yderligere specifikke foranstaltninger, som gør det muligt effektivt at håndtere overtagne aktiver, genoprette markedsbaseret finansiering, reducere bankernes afhængighed af likviditetshjælp fra centralbanken og styrke mekanismerne til risikoidentifikation og kriseforvaltning.
in particular, spain should implement additional specific measures to effectively deal with legacy assets, restore market-based funding, reduce banks’ reliance on central bank liquidity support, and to enhance the risk identification and crisis management mechanisms.

a) på de områder, der hører under den europæiske fødevaresikkerhedsautoritets (i det følgende benævnt "autoriteten") kommissorium, navnlig områder, der har direkte eller indirekte virkning for fødevare- og foderstofsikkerheden, skal de yde videnskabelig og teknisk bistand, bl.a. indsamling og analyse af data vedrørende risikoidentifikation og risikoeksponering, risikovurdering, vurdering af fødevarers eller foderstoffers sikkerhed, videnskabelige eller tekniske undersøgelser samt videnskabelig eller teknisk bistand til de ansvarlige beslutningstagere i risikostyringsprocessen.
(a) they must carry out scientific and technical support tasks in the fields within the mission of the european food safety authority (hereinafter referred to as "the authority"), especially those with a direct or indirect impact on food or feed safety; in particular, these tasks must include the collection and analysis of data connected with risk identification, exposure to risks, risk assessment, food or feed safety assessment, scientific or technical studies, or scientific or technical assistance for risk managers;