Results for rubeniternes translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

rubeniternes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

moses gav rubeniternes stamme land, slægt for slægt,

English

and moses gave unto the tribe of the children of reuben inheritance according to their families.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fjerde dag kom rubeniternes Øverste, elizur, sjedeurs søn;

English

on the fourth day elizur the son of shedeur, prince of the children of reuben, did offer:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

rubeniten adina, sjizas søn, et af rubeniternes overhoveder over tredive;

English

adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det var rubeniternes slægter, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 43.730.

English

these are the families of the reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hans søn be'era, hvem assyrerkongen tillegat-pilneser førte i landflygtighed, da han var rubeniternes Øverste.

English

beerah his son, whom tilgath-pilneser king of assyria carried away captive: he was prince of the reubenites.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

rubeniternes grænse blev jordan; den var grænseskel. det var rubeniternes arvelod efter deres slægter, de nævnte byer med landsbyer.

English

and the border of the children of reuben was jordan, and the border thereof. this was the inheritance of the children of reuben after their families, the cities and the villages thereof.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

da gav moses gaditerne, rubeniterne og josefs søn manasses halve stamme amoriterkongen sihons kongerige og kong og af basans kongerige, landet med byerne og deres område, landets byer rundt om.

English

and moses gave unto them, even to the children of gad, and to the children of reuben, and unto half the tribe of manasseh the son of joseph, the kingdom of sihon king of the amorites, and the kingdom of og king of bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,942,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK