Results for rundbordsmøder translation from Danish to English

rundbordsmøder
round tables

konferencer, seminarer og rundbordsmøder
conferences, seminars and round tables

jeremy heath (rundbordsmøder med banker og smv)
jeremy heath (round table of bankers and smes) email: )eremy.heath@cec.eu.int

• temaorienterede seminarer og rundbordsmøder om emner af stor betydning for håndværkssektoren
• themes that are of major importance to the craft sector.

resultaterne af de to rundbordsmøder om indsatsen for at udbredesocial ansvarlighed blandt smver
the results of the two roundtables on fostering csr among smes that have taken place so far,and of the third still to be held,will feed into a synthesis report

for det andet blev debatten kvinder og kvalitet i forskningen sat i gang med 5 rundbordsmøder.
the second was the initiation of the debate women and excellence in research with five round-table meetings.

på det internationale plan vil kommissionen fortsat støtte rundbordsmøder mellem erhvervsdrivende fra henholdsvis eu og tredjelande.
at the international level, the commission is continuing to support the 'round tables' which bring together our own industrialists and those from third countries.

her forventer jeg mig meget af de kommende rundbordsmøder med repræsentanterne for de central- og østeuropæiske erhvervskredse.
and i have high expectations as regards the round table with the economic representatives of central and eastern europe.

kommissionen deltager aktivt i opsummeres emnerne fra de foregående rundbordsmøder, og overvejelserne med henblik på kommende eu­tiltag.
commission will take an active part in this discussion in order to be summarise the themes dealt with by the other round tables and able to specify community actions later.

smver er genstand for et af de firetemabaserede rundbordsmøder i eu's forum for diverse interesserede parter om virksomhederssociale ansvar.
smes are the topic of one of the four theme-based round tables of the eu multi-stakeholder forum on csr launched last october.

kommissionens opgave er at afholde rundbordsmøder og overvinde alle de hindringer, som måtte stille sig i vejen for gennemførelsen af disse projekter.
as mr pángalos has said, all this must culminate in the search for a new development model, one which will show more consideration for human time and enable us to benefit fully from technical progress and safeguard our natural capital.

wwsf opfordrer en række for­skellige organisationer til at lave arrangemen­ter baseret på lokale prioriteringer og på tra­ditioner, at danne samarbejdsnet, at afholde rundbordsmøder osv.
the participant identifying the most effective strategy for eliminating a deep-rooted discriminatory practice will be granted a travelling scholarship to participate in the special session in new york.

på to parallelle rundbordsmøder vil man tage uddannelsesmæssige spørgsmål op: hvad er uddannelsens formål, hvem skal stå for uddannelsen, hvilke investeringer kræves der osv.
two concurrent round tables will consider issues relating to training: what is it for, who should provide it, what kind of investment should be made, etc.

mødereferenten, professor lutgart vanden berghe, fremhævede, atforumets rundbordsmøder– hvoraf8 ud af i alt 12 er afviklet – er etnyttigt europæisk grundlag for
the eualthough very slow, taking continues to lag way behind theplace in high-tech manufacturing us, especially in high-techvalue added, and identifies notice-patents that are particularlyable progress on information important to innovation, so

det rundbordsmøde, der blev afholdt for nogle dage siden i bruxelles, har givet startsignalet til en frugtbar dialog.
the round table which was held a few days ago in brussels marked the starting signal for a fruitful dialogue.