From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det relevante produktmarked var markedet for rustfrie stålplader og elektroplader, og det geografiske marked var vesteuropa.
the commission thus prohibited the establishment of this joint venture under the merger regulation to ensure, in particular, that future markets in the multimedia sector would remain open to competition.
ldtf vil blive benyttet til afprøvning af rustfrie stålprøver uden fejl eller til afprøvning af svejste eller revnede prøver.
the ldtf will be used for rupturing defectfree stainless-steel specimens as well as welded joints containing cracks.
kommissionens undersøgelser viste i øvrigt, at et russisk selskab allerede havde opnået det tyske tuv-certifikat for visse sømløse, rustfrie stålrør.
its investigation revealed that suchproducers face structural handicaps preventing them from supplying, at competitive prices and delivery times,