From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 1 545 000 bf stammer fra udsendelser af e-formularer; rykkerbrev er blevet udsendt i denne forbindelse.
- bfrs 1 545 000 relates to the dispatch of e forms; summonses have been sent out on this matter.
det er det første, jeg vil sige, og jeg vil bede dem om at sørge for, at jeg ikke får det standardiserede rykkerbrev om, at jeg skulle have været til stede ved spørgetiden, ellers må jeg skrive forholdsvis personligt tilbage.
that is the first thing i wanted to say, and i ask you to see to it that i do not get the standard reminder telling me that i should have been present at question time, for, if i do, i will have to reply to it in somewhat personal terms.
klageren henvendte sig til to forskellige tjenestegrene i europa-kommissionen med anmodning om oplysninger, som han ikkemodtog, selv om han sendte to rykkerbreve.
the complainant addressed two different departments of the european commission and asked for information which he did notreceive even though he sent two reminders.
