Hai cercato la traduzione di rykkerbrev da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

andet rykkerbrev

Inglese

follow-up notice

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- 1 545 000 bf stammer fra udsendelser af e-formularer; rykkerbrev er blevet udsendt i denne forbindelse.

Inglese

- bfrs 1 545 000 relates to the dispatch of e forms; summonses have been sent out on this matter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

det er det første, jeg vil sige, og jeg vil bede dem om at sørge for, at jeg ikke får det standardiserede rykkerbrev om, at jeg skulle have været til stede ved spørgetiden, ellers må jeg skrive forholdsvis personligt tilbage.

Inglese

that is the first thing i wanted to say, and i ask you to see to it that i do not get the standard reminder telling me that i should have been present at question time, for, if i do, i will have to reply to it in somewhat personal terms.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

klageren henvendte sig til to forskellige tjenestegrene i europa-kommissionen med anmodning om oplysninger, som han ikkemodtog, selv om han sendte to rykkerbreve.

Inglese

the complainant addressed two different departments of the european commission and asked for information which he did notreceive even though he sent two reminders.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

påkravsproceduren på grundlag af artikel 36 i traktaten kan anvendes i alle opkrævningssager (bøder eller tvangsbøder) og iværksættes først efter 2 eller 3 rykkerbreve (udsendt af afgiftskontoret) denne procedure kan foregå over et tidsrum af 3 måneder.

Inglese

the notification procedure under article 36 of the treaty may be applied to all cases of dispute (fines or penalty payments) and is only embarked upon after two or three reminders (sent by the levy office) which may be spread over three months.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

— lave opgørelsen over udestående og føre den dertil hørende korrespondance (rykkerbreve, tvister) ster)

Inglese

— keeping records of disputes and the relevant correspondence (reminders, litigation) ;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK