Results for så vidt muligt translation from Danish to English

og så vidt muligt:
and, as far as possible:

braklægning så vidt muligt undgås
steer clear of the use of set-aside as far as possible,

iristryk, så vidt muligt fluorescerende
rainbow colouring, where possible fluorescent,

31. december 2001, så vidt muligt
31 december 2001, whenever possible

så vidt muligt være økonomisk bæredygtigt
be, insofar as possible, economically viable;

den bør så vidt muligt være kønsspecifik.
it should be gender-specific to the maximum possible extent.

følgende skal så vidt muligt opfyldes:
in so far as is practicable, the following shall apply:

fremtidsform skal så vidt muligt undgås2).
") is ι where it is absolutely necessary.

data bør så vidt muligt indsamles elektronisk.
what we want is to be able to obtain really efficient data rapidly.

f) så vidt muligt være økonomisk bæredygtigt
(f) be, insofar as possible, economically viable;

de samme indikatorer anvendes så vidt muligt
the same indicators will also be used, in so far as possible, for monitoring the progress made with the different forms of assistance planned under the csf.

så vidt muligt at anvende pudderfrie handsker.
implement the use of devices with safety features andevaluate their use to determine which are most effective andacceptable.

følgende retningslinjer bør så vidt muligt følges:
the following guidelines should be followed, as far as practicable:

så vidt muligt apex-billet ellers økonomiklasse.
apex air fare, and if this is not possible then the normal economy fare;

kategorien omfatter så vidt muligt private placeringer.
private placements are covered as far as possible.

dette omfatter så vidt muligt følgende oplysninger:
those shall include, where available, the following data:

produktionsmetode konventionel/økologisk (specificeres så vidt muligt).
method of production conventional/organic (as detailed as possible).

private placeringer(» private placements «) omfattes så vidt muligt.
private placements are covered as far as possible.