Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sådan gør man ikke.
that is not how it is done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan gør du
how to do it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan gør du:
here's how:
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan noget gør man ikke!
it is just not on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sådan gør du: 1.
to do so: 1.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
sådan gør vi fremskridt.
that is how we make progress.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hvad gør man?
what are we doing now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
det gør man ikke.
but all of these are missing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan gør man?
how to go about it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sÅdan gØr du dine rettigheder gÆldende
enforcing your rights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan gør vi nemlig i europa.
that is the european way to do it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
det gør man mod os.
this is happening to us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem gør man nar af?
what kind of a joke is that!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
sådan gøres tingene.
that is how things are done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvorfor gør man ikke det?
why are n't they doing that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
men det gør man altså ikke.
but it is not happening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvorfor gør man det ikke gældende?
why do we not make the situation plain?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i italien gør man overhovedet intet.
in italy, absolutely nothing is being done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan gør man sine rettigheder gældende?
how citizens can exercise their rights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor gør man ikke noget ved erhvervsuddannelserne?
why is something not done about vocational training?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: