Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sådan gør man ikke.
that is not how it is done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sådan gør du
how to do it
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sådan gør du:
here's how:
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sådan noget gør man ikke!
it is just not on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sådan gør du: 1.
to do so: 1.
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sådan gør vi fremskridt.
that is how we make progress.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hvad gør man?
what are we doing now?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det gør man ikke.
but all of these are missing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan gør man?
how to go about it
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sÅdan gØr du dine rettigheder gÆldende
enforcing your rights
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sådan gør vi nemlig i europa.
that is the european way to do it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det gør man mod os.
this is happening to us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvem gør man nar af?
what kind of a joke is that!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sådan gøres tingene.
that is how things are done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hvorfor gør man ikke det?
why are n't they doing that?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
men det gør man altså ikke.
but it is not happening.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hvorfor gør man det ikke gældende?
why do we not make the situation plain?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i italien gør man overhovedet intet.
in italy, absolutely nothing is being done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan gør man sine rettigheder gældende?
how citizens can exercise their rights
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvorfor gør man ikke noget ved erhvervsuddannelserne?
why is something not done about vocational training?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: