Results for sådan opretter du genveje til appl... translation from Danish to English

krav til applikationer
requirements for the applications

du kan tilknytte genveje til enhver session.
you should now be able to press and hold the new session button on the tab bar, and select your new session type from the list. a new shell session will open within the & konsole; window, with the result of your executed command. in our example, you will be at an ssh passphrase prompt, and when you provide your passphrase, you will be logged into the remote machine. you can avoid this step also, by using ssh-agent, but that is a topic for another goodie. perhaps you want to remotely tail your http error logs on a webserver, you could use a commandline something like ssh -f webserver tail -f / var/ log/ httpd-error. log.

sæt alle genveje til ingen
set all shortcuts to none

genveje til at skifte layout
shortcuts for switching layout

du er ved at nulstille alle genveje til deres standardværdier.
you are about to reset all shortcuts to their default values.

der er ingen genveje til succes.
there are no short cuts to success.

men der er ingen genveje til et medlemskab.
however, short cuts to membership are not an option.

vis genveje til alle tilgængelige skrivebordename of translators
show shortcuts for all possible desktops

der er ingen genveje til et eu-medlemskab.
there are no short cuts to eu membership.

behovet for at knytte den europæiske forskning til applikationer
the need to link european research to applications;

genererer docbook- enheder for centrale genveje til standardhandlinger
generates docbook entities for key shortcuts of standard actions

sådan oprettes en simpel rapport
how to create a simple report

vælg genvej til mappe
select shortcut for folder

genvej til at tage skærmbillede
shortcut for taking screenshot

genvej til mappen% 1
shortcut for folder %1

din genvej til komfort og snilde.
your all-access pass to comfort and convenience.

genvej til at lukke computeren ned uden bekræftelse
shortcut for shutting down the computer without confirmation

det er simpelthen en genvej til bedre luftkvalitet.
this is quite simply a short cut to better air quality.

dette er endnu en genvej til hurtig og bæredygtig jobskabelse.
this is another short cut to fast and sustainable job creation.

en sådan oprettelse er en afgørende faktor i fremskyndelsen af udviklingen af e-økonomien og e-handlen i europa.
that would certainly be a factor in speeding up the development of the e-economy and e-commerce in europe.