Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udtrækker søgebegreber
extracting search terms
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
denne knap nulstiller alle søgebegreber.
this button resets all search criteria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
søg på icq-mappesider med dine søgebegreber
search the icq whitepages with your search criteria
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
de således fundne oplysninger og søgebegreber bliver lagret i en protokolliste ("history list").
"help" can be abbreviated as "?".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denne knap starter søgningen med de søgebegreber som du har angivet. alle artiklerne i den markerede nyhedsgruppesom opfylder søgebegrebet, vises i artikelvisningen.
with this button you start the search with the search criteria you defined; all articles in the selected newsgroup, fulfiling these criteria, appear in the article view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
søgebegreber kan indtastes direkte i de relevante felter eller vælges fra indholdsfortegnelser, der sidder på rullegardiner, der bl. a. indeholder koder ne fra cpv-glossaret.
search terms can be directly entered in appropriate field boxes or selected from drop-down index lists which include the common procurement vocabulary (cpv) codes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
; ( )/ = / ( *[ . ]
if no subset of fields is specified the default subset { ti', 'au', 'la', 'ct', 'ut', 'cc, 'pr' } is taken.15
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting