Results for søvand translation from Danish to English

fødepumpe til søvand
sea water intake pump

saltindhold eller ledeevne (for søvand og brakvand)
salinity or conductivity (in the case of sea water and brackish water),

der skal forefindes midler til at hindre, at der strømmer søvand ind i tanken.
means shall be provided to prevent the passage of seawater into the tank.

når der anvendes is til nedkøling af fiskerivarer, skal den være fremstillet af drikkevand eller rent havvand eller rent flod- eller søvand.
when ice is used for chilling products, it must be made from potable water or clean sea water or clean river or lake water.

et anlæg til forsyning med drikkevand som defineret i direktiv 98/83/ef eller rent havvand, flodvand eller søvand under tryk.
equipment providing a supply of potable water within the meaning of council directive 98/83/ec, or pressurised clean sea water or clean river or lake water.

i dette tilfælde udtages en prøve af egnet overfladevand, f.eks, flod- eller søvand, som opbevares under aerobe forhold indtil anvendelsen.
in this case, collect a sample of an appropriate surface water, e.g. river, lake, and keep aerobic until required.

til det formål skal der anvendes drikkevand som defineret i direktiv 98/83/ef eller rent hav-, flod- eller søvand.
water used for this purpose must be potable water within the meaning of directive 98/83/ec or clean sea, river or lake water.

et anlæg til forsyning med drikkevand som defineret i direktiv 98/83/ef af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevandet43 eller rent havvand, flodvand eller søvand under tryk.
equipment providing a supply of potable water within the meaning of council directive 98/83/ec of 3 november 1998 on the quality of water intended for human consumption43, or pressurised clean sea water or clean river or lake water.

for at kunne bedømme effekten af det volumen af antaget akkumuleret søvand på det skadede ro-ro-dæk, som angivet i punkt 1, skal de følgende bestemmelser gælde:
for assessing the effect of the volume of the assumed accumulated sea water on the damaged ro-ro deck in paragraph 1, the following provisions shall prevail:

alle langskibs- og tværskibsskotter, der regnes som medvirkende til at tilbageholde ophobet søvand på ro-ro-dækket, skal være på plads og sikret, inden skibet forlader anløbspladsen, og forblive der, indtil skibet er ankommet til næste anløbsplads.
all transverse and longitudinal bulkheads which are taken into account as effective to confine the seawater accumulated on the ro-ro deck shall be in place and secured before the ship leaves the berth and remain in place and secured until the ship is at its next berth.