Results for salgsdata translation from Danish to English

salgsdata for energiprodukter
energy product sales data

salgsdata for udstyr og apparater
equipment and appliance sales data

regionale salgsdata for salg af lægemidler.
ims, in return, was entitled to royalties.

substitute("omkostningsdata";"omkostning";"salg") giver "salgsdata"
substitute("cost data";"cost";"sales") returns "sales data"

salgsdata fra de andre ef-producenter, som afgav generelle oplysninger.
the sales data of the other community producers who provided general information.

salgsdata fra den samarbejdsvillige kinesiske eksporterende producent peger på et hastigt stigende forbrug på det kinesiske hjemmemarked.
sales data from the cooperating chinese exporting producer point at a rapidly increasing consumption in the chinese domestic market.

dette arbejds­område påregnes at bortfalde, når man får de nye kasseterminaler, hvis salgsdata automatisk overføres til centrallageret.
stock ordering and price-labelling are just a tedious routine".

samling til de daværende konkurrenter på det tyske marked for regionale salgsdata for salg af lægemidler.ims fik derimod ret til at opkræve licensafgifter.
see also chapter v on international activities.n 707/2002.n 708/2002.judgments of the court of justice of 2.7.1974 in case c-173/73 italy v commission and of 22.3.1977 in case c-78/76 steinikev germany.

hvis der ikke er adgang til værdibaserede salgsdata, kan beregningen imidlertid foretages på grundlag af anden pålidelig markedsinformation, herunder mængdebaserede data.
however, where value based data are not available, estimates based on other reliable market information may be used, including market sales volume data.

det sker imidlertid specielt inden for landbruget hyppigt, at beregningerne foretages på grundlag af produktions- og salgsdata leveret af producenterne af inventar.
often, however, (and this is particularly true of agriculture), it is information from producers of capital goods on their output or sales that is used as the basis for calculations.

ved at kombinere udleverings- og salgsdata fremgår det, at intravenøse stofbrugere på et år får udleveret i gennemsnit 125 sprøjter i tjekkiet og 140 sprøjter i finland.
combining distribution and sales data suggests that, in a year, drug injectors obtain on average 125 syringes in the czech republic and 140 syringes in finland.

da fabrikanternes salgsdata ikke nødvendigvis nøjagtigt afspejler antallet af registreringer i en given medlemsstat for en given periode, er det ikke muligt at tage hensyn til fejl i antallet af registreringer i beregningen af de gennemsnitlige specifikke emissioner.
as manufacturers’ sales data do not necessarily accurately reflect the number of registrations in a given member state for a given period of time, it is not possible to consider errors in the number of registrations for the calculation of the average specific emissions.

et sådant system som skitseret ovenfor vil, udover funktioner som f.eks. pengekontrol, kunne levere salgsdata specificeret på op til 400 varenumre, samt rapporter om salg inden for 18 varegrupper og 9 hovedgrupper.
a system such as that shown in the sketch above, in addition to functions such as cash control, can supply sales data specified for up to 400 item numbers plus sales reports for 18 item groups and 9 main groups.

& nægtelsen er ikke begrundet i objektive hensyn. & nægtelsen forbeholder markedet for levering af salgsdata for lægemidler i den pågældende medlemsstat for indehaveren af den intellektuelle ejendomsret og udelukker enhver konkurrence på dette. eut c 118 af 30.4.2004
¡the refusal is such as to reserve to the copyrightowner the market for the supply of data on sales ofpharmaceutical products in the member state concerned by eliminating all competition on that market.