Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzīves vieta
place of residence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dzĪves vieta:
location:
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
faktiskā dzīves vieta
declared place of residence
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reālā dzīves vieta (7)
actual place of residence (7)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dzīves vieta nodarbinātības periodā (16) (22)
place of residence during period of employment (16) (22)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personas pastāvīgā dzīves vieta (ja atšķiras no dzīvesvietas):
place where the person habitually lives (if different from place of residence):
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vienas puses, ir vērojama nevienlīdzīga attieksme pret dažādiem iedzīvotājiem, kuru pastāvīgā dzīves vieta ir eiropas savienībā.
firstly, there is unequal treatment of different citizens resident in the european union.