Results for salmonellaserotype translation from Danish to English

hvor mange gange den relevante salmonellaserotype er påvist i den pågældende flok i produktionsperioden
how often the relevant salmonella serotype has been detected in this flock during the production period;

det konkluderes i udtalelsen, at salmonella enteritidis er den mest udbredte vertikalt overførte zoonotiske salmonellaserotype hos fjerkræ.
it concludes that salmonella enteritidis is the most successful vertically transmitted zoonotic salmonella serotype in poultry.

det konkluderes i udtalelsen, at salmonella enteritidis er den mest udbredte overførte zoonotiske salmonellaserotype fra forældre til afkom hos fjerkræ.
it concluded that salmonella enteritidis is the most successfully transmitted zoonotic salmonella serotype from parent to offspring in poultry.

der er påvist forekomst af de relevante salmonellaserotyper (bortset fra vaccinestammer) i en eller flere prøver udtaget i flokken, også når den relevante salmonellaserotype kun er påvist i støvprøven eller på støvsvaberen, eller
the presence of the relevant salmonella serotypes (other than vaccine strains) has been detected in one or more samples taken in the flock, even if the relevant salmonella serotype is only detected in the dust sample or dust swab; or

det salmonellabekæmpelsesprogram, der er omhandlet i artikel 10 i forordning (ef) nr. 2160/2003, og de særlige krav i forordning (ef) nr. 1177/2006 om anvendelse af antimikrobielle stoffer og vacciner er anvendt for oprindelsesflokken, og den pågældende flok er blevet testet for forekomst af salmonellaserotyper af betydning for folkesundheden.
the salmonella control programme referred to in article 10 of regulation (ec) no 2160/2003 and the specific requirements for the use of antimicrobials and vaccines in regulation (ec) no 1177/2006, have been applied to the flock of origin and the flock has been tested for salmonella serotypes of public health significance.