Results for samlet pris translation from Danish to English

samlet pris
lump-sum price

samlet pris (eur)
total price (€)

samlet pris for varekurven
price index = (p3/p1) x 100 = (360/300) x 100 = 120

samlet pris for det solgte css-parti.
total price for this css item sold.

samlet pris: 7 236 f, inkl. alle afgifter.
combined price: frf 7 236 (including vat).

samlet anvendelse i blandede priser
total uses at mixed prices

processtyringssystemet sælges til en samlet pris på grundlag af en prislistepris.
the process control ssystems are sold for a total sum based on list prices.

48-måneders reglen, hvor der ikke er fastsat nogen samlet pris
48 month rule where no total price

projektet til en samlet pris af 256 mio drachmer vil snart være afsluttet.
this project, the total cost of which is drachmas 256 million, will soon come to and end.

når en importør har betalt en samlet pris for transporten via varernes indførselstoldsted
where an importer has paid an all­in price for transport to a place within the

2.2. typisk samlet pris for bortskaffelse af kommunalt affald på en losseplads
2.2. total typical charge for the disposal of municipal waste in a landfill

b) i forbindelse med tjenesteydelseskontrakter, hvori der ikke er fastsat en samlet pris:
(b) for service contracts which do not indicate a total price:

kommunen anvendte forskellige tildelingskriterier, herunder samlet pris, bussernes kvalitet og driftskvalitet.
they used award criteria such as overall price, quality of the bus fleet and operational quality.

domstolen turistrejser« - hotel, der tilbyder rejse og ophold til én samlet pris
the federal republic of germany is ordered to pay the costs.'

slt's aktiver blev solgt i to etaper til en samlet pris på 6025000 eur til los.
slt's assets were sold in a two-step procedure to los for a total purchase price of eur 6025000.

naar det drejer sig om tjenesteydelsesaftaler uden angivelse af en samlet pris, er beregningsgrundlaget for aftalens anslaaede vaerdi:
in the case of service contracts which do not indicate a total cost, the basis for calculating the estimated contract value shall be:

det forste spørgsmål er planerne om en ensartet samlet pris for betalinger gennem target, som går videre end det.
the first issue is the envisaged uniform end-to-end price for payments handled through target.

der var i denne aftale fastsat en samlet pris for de udbudte tjenester. strandede omkostninger indgik ikke i denne pris.
that contract stipulated an all-in price for the different services provided, which was exclusive of nonrecoverable costs.

vi tilskynder regulatorerne til at dele bedste praksis med hinanden, således at de kan levere et samlet pris- og kontraktsammenligningssystem.
we encourage the regulators to share best practice with each other to provide a unified price and contract comparison system.

for denne type kontrakter udfylder den bydende mængdefortegnelsen med angivelse af en enhedspris for hvert enkelt punkt og en samlet pris for den anslåede mængde.
for this type of contract, the tenderer completes the bill of quantities by filling in a rate for each item and a total price for the estimated quantity.