Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naar det drejer sig om tjenesteydelsesaftaler uden angivelse af en samlet pris, er beregningsgrundlaget for aftalens anslaaede vaerdi:
in the case of service contracts which do not indicate a total cost, the basis for calculating the estimated contract value shall be:
der var i denne aftale fastsat en samlet pris for de udbudte tjenester. strandede omkostninger indgik ikke i denne pris.
that contract stipulated an all-in price for the different services provided, which was exclusive of nonrecoverable costs.
vi tilskynder regulatorerne til at dele bedste praksis med hinanden, således at de kan levere et samlet pris- og kontraktsammenligningssystem.
we encourage the regulators to share best practice with each other to provide a unified price and contract comparison system.
for denne type kontrakter udfylder den bydende mængdefortegnelsen med angivelse af en enhedspris for hvert enkelt punkt og en samlet pris for den anslåede mængde.
for this type of contract, the tenderer completes the bill of quantities by filling in a rate for each item and a total price for the estimated quantity.