Results for satellitprogrammer translation from Danish to English

nationale satellitprogrammer er faktisk en selvmodsigelse, for satellitternes værdi ligger netop i, at de dækker et stort område.
national satellite programmes seem in fact a contradiction in terms : the value of satellites lies with their scope of coverage.

de indgår alle i nationale satellitprogrammer. hvert land vil have sin egen dbs-satellit, eller evt. fiere.
all are part of national satellite programmes.

kontrol og koordinering af satellitprogrammer og frekvenstildeling sorterer den dag i dag under internationale organisationer, hvori der sidder repræsentanter for de natio­nale post­ og telegrafvæsener.
control and coordination of satellite programmes and frequency allocation still lies with international organizations gathering representatives of the national ptts.

det forekommer nødvendigt at revidere warc-aftalen af 1977, da det i forbindelse med satellitprogrammer ikke er rimeligt at tænke i nationale, men kun i fælles,
a revision of the warc 1977 agreement seems indispensable, as it is only reasonable to think in terms of common continental satellite programmes rather than of single national ones.

rådet bemyndigede kommissionen til at indlede forhandlinger med schweiz om en samarbejds-aftale om global satellitbaseret navigation, især de europæiske globale satellitprogrammer galileo og egnos.
the council authorised the commission to open negotiations with switzerland on a cooperation agreement on global satellite navigation, in particular the european satellite programmes galileo and egnos.

det er derfor klart, at den jordbaserede digitale platforms tv-udbud alt efter udviklingen inden for betalings-tv kan komme i konkurrence med udbuddet af satellitprogrammer.
it is therefore clear that, depending on the state of development of pay-tv markets, the television offer on the digital terrestrial platform may be a competitor to the one on satellite.

den teknologiske udvikling, især inden for digitale satellitprogrammer, betyder, at der bør anlægges subsidiære kriterier for at sikre, at reguleringen bliver hensigtsmæssig og gennemføres effektivt, og for at give aktørerne faktisk magt over indholdet af audiovisuelle tjenester
technological developments, especially with regard to digital satellite programmes, mean that subsidiary criteria should be adapted in order to ensure suitable regulation and its effective implementation and to give players genuine power over the content of an audiovisual media service.

internationalt aeronautisk satellitprogram
international aeronautical satellite programme