Results for satellitteknologi translation from Danish to English

satellitteknologi er det naturlige valg for navigation på have og vandveje.
for navigation in seas and waterways, satellite technology is a natural choice.

europa fører an inden for satellitteknologi og i teknologien for bemandede rumraketter.
europe plays a leading role in satellite technology and in carrier rocket technology.

"sØrge for, at tjenesteleverandØrer og televirksomheder udnytter satellitteknologi fuldt ud".
"promoting the full use of satellite technology in applications, by service providers and by telecommunications organisations, ..."

3.8.4.2 satellitteknologi skal levere bredbånd i de mest fjerntliggende områder af eu.
3.8.4.2 satellite technology will provide broadband to the most remote areas of the union.

der blev oprindeligt anvendt satellitteknologi med lav kapacitet, men for nylig påbegyndtes en opgradering til jordbaseret fiberoptik.
originally deploying low-capacity satellite technology, it has more recently started upgrading to terrestrial fibre optics.

1.3 opfordrer kommissionen til at undersøge, hvordan satellitteknologi kan anvendes til at informere vejbrugerne om de bedste omkørselsruter.
1.3 calls on the commission to investigate how satellite technology can be adopted to inform road users of most appropriate diversionary routes.

i denne betænkning indføres et nyt system, hvor beredskabstjenester ved hjælp af digital teknologi og satellitteknologi alarmeres direkte ved kraften fra et bilsammenstød.
. this report introduces a new system whereby, through the use of digital and satellite technology, emergency services are called directly ‘ on impact ’ to a car crash.

for at skabe yderligere besparelser i planlægning, udvikling og driftskontrol er det nødvendigt at fortsætte udviklingen af moderne kortlægningssystemer, herunder satellitteknologi.
in order to achieve further cost savings in planning, development and operational control, it is necessary to continue the development of modern surveying systems, including satellite technology.

man foreslår anvendelse af satellitteknologi, og det kan bestemt muliggøre et nyttigt pilotprojekt forud for indførelsen af det system, der foreslås i forslaget til forordning.
the use of satellite technology is proposed, and this certainly could provide an opportunity for a useful pilot project prior to the introduction of the system envisaged in the proposal for a regulation.

hvis han sejler fra sit hjem på korsika i retning af italienske territorialvande, mobiliseres kystvagten med moderne satellitteknologi, og denne beordrer ham med højttalere til at vende tilbage.
if he sails from his home in corsica in the direction of italian territorial waters, coastguards are mobilised using modern satellite technology instructing him with loudspeakers to turn back.

fremme indførelsen og anvendelsen af nye teknologier til brug for ordningen, herunder varslingssystemer og systemer til udveksling af information, brug af satellitteknologi og støtte til beslutningstagning i forbindelse med forvaltning af katastrofer eller større ulykker
stimulate and encourage the introduction and use for the purpose of the mechanism of new technologies, including systems for notification and alert, exchange of information, use of satellite technology and assistance to decision-making in the management of emergencies;

direktivet har følgende tre hovedmål: for det første at skabe interoperabilitet mellem de automatiske bompengesystemer, for det andet at indføre et europæisk automatisk bompengesystem og for det tredje at indføre satellitteknologi.
this directive appears amongst the proposals in the white paper on transport policy and, clearly, it is a preliminary step to establishing the new eurovignette system and to facilitating the payment by users of the costs of the use of road infrastructures.

selv om en global dækning sikres bedst med satellitteknologi, kan loran c-systemet, gennem sammenkobling af flere områder, imidlertid også dække områder uden for selve europa.
29 april 1991 — brussels: welcome reception for delegates to the world metallurgists' conference

den gradvise forening af telekommunikation og elektronisk databehandling, digitalisering, forædlede tjenester og indførelse af lyslederkabler samt den nye satellitteknologi har tilsammen haft stærk indflydelse på, hvorledes telenettene og -tjenesterne har udviklet sig.
the progressive merger of the telecommunications and dataprocessing sectors, digitiza­tion, valueadded services, the introduction of optical fibre and the new satellite technol­ogies have together had a profound effect on the development of telecommunications ι proposal for a council regulation on race. com(86) 547.

adskillige vidner fra det private erhvervsliv har over for udvalget oplyst, at de (eller deres medlemmer) allerede bruger satellitteknologi til sporing af køretøjer, navnlig når der er tale om følsomme varer.
numerous private sector witnesses have informed the committee that they (or their members) already make use of satellite tracking technology for their vehicles, particularly when carrying sensitive goods.

dette projekt er nok lagt i historiens mølpose. men én ting kom der ud af det, nemlig en i første omgang subventioneret forskning i satellitteknologier.
although the project is more than likely to be mothballed indefinitely, it had a spin-off in terms of research- initially subsidized research- into satellite technologies.