Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ressourcer
resources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
& ressourcer
& shares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi bør se til, at han får disse ressourcer.
we should make sure he gets those resources.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
vi skal især se på lagerbeholdningen af antivirale ressourcer og vacciner i medlemsstaterne.
we must in particular consider the quantity of stocks of antiviral resources and vaccines in the member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
derefter skal man imidlertid også se på, hvilke ressourcer der er til rådighed.
however, it will then also have to be seen what resources are available.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
beskyttelse og rationel anvende/se af arealer, miljø og naturlige ressourcer
physical protection laws of the member states relating to certain methods for the quantitative analysis of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturlige ressourcer se : beskyttelse af naturlige ressourcer
- continuation of the new community borrowing and lending instrument (nci) opinion s 2/2.3.22; opinion Ρ 4/2.3.16
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så nu kan vi se, hvordan vi kan tilpasse prioriteterne efter de tilgængelige ressourcer.
so now we can see how we begin to fit the priorities to the resources available.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kommissionens bidrag (se tabel 2) består udelukkende af ressourcer fra følgende finanseringsinstrumenter:
the ec contribution presented in table 2 is exclusively composed of resources drawn from the following financial instruments:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forøgelsen af de egne ressourcer må for parlamentet at se have første prioritet.
president. — parliament itself decided that the votes would be held at 6 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter min mening gør de menneskelige ressourcer det dog muligt at se fremad.
you will never see them but they do exist, and they were there under a european flag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
med hensyn til menneskelige ressourcer sigter imp på erhvervsuddannel se, arbejdsmarkedsundersøgelser m.m.
in the field of human resources, the imps are ccincerned with vocational training, labour market surveys, eto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samling af ressourcer med henblik pÅ stordriftsfordele (se punkt 3.2.3)
resource sharing to carry out economies of scale (see section 3.2.3.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi må se et skift i ressourcerne i løbet af i år.
we need to see some shift of resources during the course of this year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg finder det indlysende, at man skal se arbejdstagerne som en ressource.
i think it is obvious that employees should be regarded as a resource.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi skal hellere se disse konkursramte iværksættere som en europæisk ressource, som vi ikke skal lade ubenyttet.
bankrupt companies should rather be viewed as a resource for europe, which we should not fail to exploit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
13-les ressources en eau souterraines totales se répartissent selon les régions comme suit:
13-les ressources en eau souterraines totales se répartissent selon les régions comme suit :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
færøerne fisk, fiskeprodukt, toldkontingent fiskeriaftale, fiskerikvote, ressource be vare l se handelsaftale, samhandel
iceland, research programme, sweden, technical cooperation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ressource
resource
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality: