Results for sektoropdelt translation from Danish to English

ikke sektoropdelt
not sectorised

sektoropdelt antennesystem
sector-receive antenna system

en forbedret sektoropdelt tilgang
an enhanced sectoral approach

den er for eurocentrisk og for sektoropdelt.
it is somewhat too eurocentric and somewhat too compartmentalised as well.

at man i alt for høj grad har sektoropdelt.
documents received: see minutes.

sektoropdelt oversigt over tildelinger i forbindelse hed gl0ballÂn i 1982 »)
on global loans in 1982 *

de krævede data om transaktioner og positioner i forbindelse med porteføljeinvesteringspassiver, sektoropdelt
the required data on transactions and positions concerning portfolio investment liabilities broken

5.2.1 den nuværende fremgangsmåde er i det store og hele sektoropdelt.
5.2.1 the present approach to urban areas is primarily a sectoral one.

en sektoropdelt industripolitik for rumfartsindustrien på baggrund af de nye kompetencer i medfør af lissabontraktaten.
a sectoral industrial policy for space based on the new competences given by the lisbon treaty.

tabellen på side 135 giver en samlet og sektoropdelt oversigt over gennem førelsen af budgettet for 1979·
the table on page 135 gives an overall and seotor-by-sector view of the implementation of the 1979 budget.

- sektoropdelt oversigt over tildelinger i forbindelse med global lån i 1982 (tabel v).
eib operatlons promoting eib (taute industrialization iv); a breakdown by objectiveof (excluding energy) flnanced projects by the sector of the allocations on global loans in a breakdown by 1982 (table v).

denne meddelelse beskriver en sektoropdelt anvendelse af både industri- og handelspolitikken i tekstil- og beklædningssektoren.
this communication represents the sectoral application of both industrial and trade policies for the textiles and clothing industry.

tabel: sektoropdelt oversigt over bankens interventioner i avs-staterne og olt i 1984 under lomé-konventionerne
table: breakdown by sector of the bank's operations in the acp states and the oct in 1984 under the lomé conventions

i limbourg var indsatsen mere sektoropdelt. der blev iværksat efter- og videreuddannelsesforanstaltninger for logistiksektoren, hvor der også blev etableret netværk.
as part of a sectoral approach for the labour market in limburg, a number of efforts have been made to set up continuous training measures and establish networks in the logistics sector.

1 lggg en sektoropdelt ( tabel 1) over tildeli.nger i forbindelse med en sektoropdelt oversigt globallän i 1989 ( tabet
- the breakdown by sector of the allocations on global loans in 1933 (table 2).

disse partnerskaber bør også behandle spørgsmål, der vedrører den nye internationale arbejdsdeling,som skyldes globaliseringen, og i den forbindelse anlægge en særlig sektoropdelt synsvinkel.
these partnerships should also address questions related to the new international division of labourstemming from globalisation, with a particular sector by sector focus.

ved levering af data for transaktioner og positioner vedrørende porteføljeinvesteringsaktiver i euroområdeværdipapirer, sektoropdelt efter udstederen i euroområdet, er brug af overslag tilladt indtil indsamlingssystemer for porteføljeinvesteringer, værdipapir for værdipapir, bliver obligatoriske.
for the provision of data on transactions and positions concerning portfolio investment assets in euro-area securities, broken down by sector of the euro-area resident issuer, the use of estimates is allowed until security-by-security portfolio investment collection systems become mandatory.

vi er ikke ved at lave forskellige sektoropdelte politikker. vi er ved at opbygge et kontinent.
we are not designing different sectoral policies: we are building a continent.