Results for selmer translation from Danish to English

adresse kendt i 2001: yopougon selmer, bloc p 170
address known in 2001: yopougon selmer, bloc p 170

adresse: blok p 170, yopougon selmer, côte d’ivoire
address: bloc p 170, yopougon selmer, côte d’ivoire

adresse kendt i 2001: yopougon selmer, bloc p 170; også på hôtel ivoire
address known in 2001: yopougon selmer, bloc p 170; also at hotel ivoire

selmer fandt, at det ikke ændrede noget ved selskabets økonomiske stilling, og at det ikke gav entra nogen økonomisk fordel.
selmer considered that this did not change the economic situation of the company and that entra did not receive any economic advantage.

for det første pegede selmer på, at man havde besluttet at stifte selskabet med en egenkapitalandel på 40 % af den samlede kapital.
firstly, selmer referred to the fact that it was decided to establish the company with equity of 40 % of the total capital.

et illustrerende eksempel er bærum-kontrakten, som blev vundet af selmer asa til en oprindelig kontraktpris på 74940323 nok.
an illustrative example is the bærum contract won by selmer asa at an original contract price of nok 74940323.

selmer gjorde gældende, at fritagelsen for stempel- og tinglysningsafgifter ikke gav entra nogen fordel, og at fritagelsen stemte overens med det norske systems karakter og generelle forvaltning.
selmer argued that the exemption from document duties and registration fees did not constitute an advantage for entra and that the exemption was within the nature and general logic of the norwegian system.

for det andet anførte selmer, at alle statslige reorganiseringer konsekvent var blevet gennemført på basis af kontinuitetsprincippet, og henviste til reorganiseringerne af norges radio (nrk), telenor, de norske statsbaner (nsb), posten norge, avinor, mesta og statkraft.
secondly, selmer stated that all state reorganisations have taken place in a consistent manner based on the continuity principle, and referred to the reorganisations of the norwegian broadcasting corporation (nrk), telenor, the national rail company (nsb), posten norge, avinor, mesta and statkraft.