Results for serumsygdom translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

serumsygdom

English

serum sickness

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

serumsygdom) (se pkt.

English

serum sickness) (see section 2:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hududslet ved serumsygdom

English

serum rash

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

meningitis under serumsygdom

English

sterile meningitis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

serumsygdom, anafylaktiske reaktioner

English

serum sickness, anaphylactoid reactions

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

-meget sjældne: anafylaktoide reaktioner, serumsygdom

English

-very rare:anaphylactoid reactions, serum sickness

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

anafylaktisk shock, serumsygdom, vasculitis nervesystemet sjælden:

English

anaphylactic shock, serum sickness, vasculitis nervous system disorders rare:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

anafylaktisk shock, serumsygdom, vasculitis psykiske forstyrrelser usædvanlig:

English

anaphylactic shock, serum sickness, vasculitis psychiatric disorders uncommon:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

tumorlysesyn - drom3, cytokin frigivelses - syndrom3, serumsygdom, anafylaksi

English

tumour lysis syndrome3, cytokine release syndrome3, serum sickness, anaphylaxis

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

lungeødem ved chok (anafylaktisk; livstruende), kløende udslæt, symptomlignende serumsygdom.

English

very rare: pulmonary oedema in case of shock (anaphylactic; life-threatening), itching rash, serum sickness-like symptoms.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

- svære allergiske reaktioner (anafylaktisk reaktion, anafylaktisk chok, serumsygdom), som kan

English

- severe allergic reaction (anaphylactic reaction, anaphylactic shock, serum sickness) which can

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

anafylaktiske reaktioner, lupus-lignende syndrom, serumsygdom eller serumsygdoms-lignende reaktioner.

English

anaphylactic reaction, lupus-like syndrome, serum sickness or serum sickness-like reaction.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

serumsygdom, anafylaktiske reaktioner, krydsallergiske reaktioner mellem thienopyridiner (såsom ticlopidin, prasugrel) (se

English

serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

meget sjælden:lungeødem ved chok (anafylaktisk; livstruende) , kløende udslæt, symptomlignende serumsygdom.

English

very rare: pulmonary oedema in case of shock (anaphylactic; life-threatening) , itching rash, serum sickness-like symptoms.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

overfølsomhed (f. eks. puritis, udslæt, urticaria, anafylaktiske reaktioner, vasculitis, serumsygdom-lignende reaktioner, angioødem) (se pkt.4. 3 kontraindikationer samt pkt.4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen) , kulderystelser, serotoninsyndrom, fotosensitivitet samt meget sjældent toksisk epidermal nekrolyse (lyell syndrom) .

English

hypersensitivity (e. g. pruritis, rash, urticaria, anaphylactoid reaction, vasculitis, serum sickness-like reaction, angioedema) (see ` contraindications'and ` warnings'), chills, serotonin syndrome, photosensitivity, very rarely toxic epidermal necrolysis (lyell syndrome) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,729,187,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK