Hai cercato la traduzione di serumsygdom da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

serumsygdom

Inglese

serum sickness

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Danese

serumsygdom) (se pkt.

Inglese

serum sickness) (see section 2:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

hududslet ved serumsygdom

Inglese

serum rash

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

meningitis under serumsygdom

Inglese

sterile meningitis

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

serumsygdom, anafylaktiske reaktioner

Inglese

serum sickness, anaphylactoid reactions

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

-meget sjældne: anafylaktoide reaktioner, serumsygdom

Inglese

-very rare:anaphylactoid reactions, serum sickness

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

anafylaktisk shock, serumsygdom, vasculitis nervesystemet sjælden:

Inglese

anaphylactic shock, serum sickness, vasculitis nervous system disorders rare:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

anafylaktisk shock, serumsygdom, vasculitis psykiske forstyrrelser usædvanlig:

Inglese

anaphylactic shock, serum sickness, vasculitis psychiatric disorders uncommon:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

tumorlysesyn - drom3, cytokin frigivelses - syndrom3, serumsygdom, anafylaksi

Inglese

tumour lysis syndrome3, cytokine release syndrome3, serum sickness, anaphylaxis

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

lungeødem ved chok (anafylaktisk; livstruende), kløende udslæt, symptomlignende serumsygdom.

Inglese

very rare: pulmonary oedema in case of shock (anaphylactic; life-threatening), itching rash, serum sickness-like symptoms.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- svære allergiske reaktioner (anafylaktisk reaktion, anafylaktisk chok, serumsygdom), som kan

Inglese

- severe allergic reaction (anaphylactic reaction, anaphylactic shock, serum sickness) which can

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

anafylaktiske reaktioner, lupus-lignende syndrom, serumsygdom eller serumsygdoms-lignende reaktioner.

Inglese

anaphylactic reaction, lupus-like syndrome, serum sickness or serum sickness-like reaction.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

serumsygdom, anafylaktiske reaktioner, krydsallergiske reaktioner mellem thienopyridiner (såsom ticlopidin, prasugrel) (se

Inglese

serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

meget sjælden:lungeødem ved chok (anafylaktisk; livstruende) , kløende udslæt, symptomlignende serumsygdom.

Inglese

very rare: pulmonary oedema in case of shock (anaphylactic; life-threatening) , itching rash, serum sickness-like symptoms.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

overfølsomhed (f. eks. puritis, udslæt, urticaria, anafylaktiske reaktioner, vasculitis, serumsygdom-lignende reaktioner, angioødem) (se pkt.4. 3 kontraindikationer samt pkt.4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen) , kulderystelser, serotoninsyndrom, fotosensitivitet samt meget sjældent toksisk epidermal nekrolyse (lyell syndrom) .

Inglese

hypersensitivity (e. g. pruritis, rash, urticaria, anaphylactoid reaction, vasculitis, serum sickness-like reaction, angioedema) (see ` contraindications'and ` warnings'), chills, serotonin syndrome, photosensitivity, very rarely toxic epidermal necrolysis (lyell syndrome) .

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,808,377 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK