Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logget ind som %s
logged in as %s
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
du er logget ind som
you are logged in as
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
du er ikke logget ind.
you are currently logged out.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prøver logget ind af:
comments:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% 1, sidst logget på fra% 2,% 3.
%1, last logged in from %2 at %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
%s er logget ind som %s
%s is logged in as %s
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 er nu logget ind som% 2.
%1 is logged in as %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du er logget ud. vil du logge ind igen?
you have been logged out. reconnect?
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tidspunkt21 prøver logget ind af:22european medicines agency
timeeuropean medicines agency
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
log ind
log in
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 12
Quality:
klik her efter du er logget ind og har godkendt applettenname of translators
click here after you have logged in and authorized the applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
også her skal det være synligt, hvilken udbyder kunden har logget ind hos.
in that case, what must also be shown throughout is which provider the client is logged on to.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dette er den shwup- konto der i øjeblikket er logget ind. account settings
this is the shwup account that is currently logged in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke logge ind
husk mig
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunne ikke logge ind
login failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log ind@ info: tooltip
login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opret ny kode for at logge ind
enter the code:
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvia du ikke kan logge ind pa computeren
reset password
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du vil skulle logge ud og logge ind igen
you will be required to log out and back in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere
could not log in to my opera for synchronisation
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: